Downloads
圧縮ファイルには以下の言語のマニュアルが含まれています：日本語、英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語：
Getting Started Manual Reference Manual
英語のみ：
Hardware Control Reference
新しい1.6アップデートは、MASCHINEのご登録ユーザー様に無償で提供されます。パーソナル・アップデート・マネージャー、もしくはNI Service Centerでアップデータのダウンロードが可能です。
ソフトウェア・アップデートとドライバ
