Bernd,
Just becuase you've memorized all of what they said to memorize, does not mean that you actually conveying what you want. Naturally, with your help, well get to the real sticking point. Once you pipe the recoreded language instruction into the reaktor, Listen, then select a channel to distribut the audio to; one channel for language A, un uttor pur Lang B. Then take the split channels and have them translated again to proivide a second degree of assurance you saying what you thought you wanted to. Incedentally, you could take the tapes to an audio engine-err so that may be pasted Language A to one dolby seperated channel, Language B to another dolby seperated channel. Burn the image and then your listen to both version of what you thought you wanted to listen to, with no latency. Do you retain words or phrases? I dont spell very well do I?
COMMENTS (2)