Loading One Shots Into A Group

I’m too used to other methods and terminology so I’m struggling.

I want to use one shots to create my own group.
Is there a section that I can read where I audition samples, then load them into a newly created group where I assign the pad for each sound?

I keep getting a single pad for auditioning but can’t go to another pad to load another sample.
I’m stuck in this circular read this section, now go read this, yet none of the directions take me to where I load a sample/one shot onto a pad, then repeat process to the next I want to use.

‘Thanks for any pointers