Règlement du forum

Source : http://www.native-instruments.com/forum/rules.php
(En cas d'erreurs de traduction ou de fautes, merci de me le signaler par MP)

A propos des Forums

Les forums d'utilisateurs Native Instruments sont fournis pour vous comme un lieu central pour discuter tous les aspects créatifs et techniques des produits NI, ainsi que tous les aspects de la performance et la production musicale en général.

Native Instruments est fière d'offrir un forum de société libre d'expression, où les opinions peuvent être échangés librement tant que la discussion reste raisonnable.*Pour maintenir ces forums comme un endroit agréable pour tous, nous demandons à tous les visiteurs de suivre le bon sens, la courtoisie et le respect d'un certain ensemble de règles.

S'il vous plaît, maintenez tout le temps un ton amical envers les autres membres du forum, les gens de Native Instruments et toutes autres personnes sur ces forums.*Une approche constructive, en particulier sur des sujets controversés, garantit une discussion productive et agréable pour tous.

Merci de bien vouloir garder également à l'esprit que de nombreux utilisateurs sur ces forums ne sont pas anglophones.

Si vous n'êtes pas familier avec les communautés en ligne, veuillez lire la "Netiquette" avant de poster : http://www.albion.com/netiquette/corerules.html

En général, traitez les autres personnes sur ce forum comme vous aimeriez qu'elles vous traitent.

Notez que ce n'est pas un forum de support technique.*Si vous rencontrez des problèmes techniques avec un produit de NI, contacter notre équipe de support technique est le moyen le plus efficace de résoudre la situation.

Règles du forum

Les choses suivantes ne sont pas autorisés sur ces forums:

- Les messages obscènes, haineux, abusifs, menaçant ou violant toutes autres lois,
condescendants ou paternalistes envers les autres membres du forum.
- Les messages destinés à nuire à la réputation de Native Instruments ou toute autre personne ou société.
- L'affichage d'images sous copyright, textes, audio ou autre support similaire, sauf autorisation explicite existante.
- La divulgation d'informations privées ou confidentielles, qui pourraient être nuisibles à toute personne ou société.
- Les discussion sur le piratage de logiciels, indépendamment du point de vue.
- L'affichage de textes de marketing ou de communiqués de presse qui font référence aux produits non liés à Native Instruments.
- L'affichage de sujets identiques sur plusieurs threads ou forums (flood).
- La publicité de produits ou services commerciaux de toute nature, sauf autorisation explicite existante.
- La représentation directe ou indirecte d'un fabricant, un détaillant ou toute autre entité commerciale.
- Les noms d'utilisateur qui usurpent l'identité de personnes ou d'organisations existantes ou qui sont offensants de quelque manière.
- L'utilisation excessive de formatage afin d'augmenter artificiellement l'attention sur les fils de discussion individuels, par exemple,*CAPS LOCK.
- D'utiliser plus d'un compte sur le forum, ou de toute autre utilisation trompeuse de l'identité sur le forum.
- De tout type de ventes privées, directes ou indirectes, en dehors des discussions officielles «*Achat & Vente*».
- Les messages spécifiquement conçu pour enflammer les controverses ou exercer des pressions sur Native Instruments.
- Toute action qui vise à perturber le fonctionnement de ces forums ou d'offenser ses visiteurs de quelque manière.
- Les annonces qui tombent sous un de ces critères pourraient être modifiées ou supprimées par les administrateurs ou les modérateurs du forum sans préavis.*Native Instruments se réserve également le droit de désactiver le compte des membres qui violent de façon répétée les règles du forum.

Avertissement

Bien que les administrateurs et les modérateurs essaient d'écarter tout contenu répréhensible de ces forums, il nous est impossible de contrôler tous les messages. Tous les messages expriment les opinions de leurs auteurs, et ni Native Instruments GmbH, ni Jelsoft Enterprises Limited (développeurs de vBulletin) ne seront tenus responsables de leur contenu. Native Instruments se réserve le droit, mais n'assume aucune obligation, de modifier ou supprimer des messages ou les comptes du forum.