Hinweise:

Gutscheine werden nach dem Kauf und der Registrierung bestimmter Produkte ausgestellt
Nach der Registrierung Ihres NI-Produkts kann es bis zu 24 Stunden dauern, bis auf dieser Seite neue Gutscheine angezeigt werden
Nach dem Verfallsdatum werden Gutscheine automatisch von dieser Seite gelöscht

","account.coupons.faq","

So lösen Sie Gutscheine ein:

Kopieren Sie den Gutschein-Code
Legen Sie ein passendes Produkt in den Warenkorb
Geben Sie den Gutschein-Code im dafür vorgesehenen Feld auf der Warenkorb-Seite ein. Klicken Sie auf \"Einlösen\".

Für welche Produkte kann der Gutschein genutzt werden?

Bitte beachten Sie die Gutscheinbedingungen.

","account.coupons.subtitle","Folgende Gutscheine lassen sich für Ihren Einkauf im NI Online Shop nutzen","account.description","Bearbeiten Sie Ihr Konto, überprüfen Sie Ihre Bestellungen, laden Sie Produkte erneut herunter und mehr.","account.licenseTransfer","Lizenzübertragung","account.licenseTransfer.description","Übertragen Sie eine Produktlizenz auf ein anderes Benutzerkonto oder importieren Sie eine Lizenz auf Ihr Konto.","account.loyaltyNoResult","Wir haben für deinen Account keine Angebote gefunden.","account.loyaltySubheadline","Du profitierst von folgenden rabattierten Upgrades und weiteren Treueprämien:","account.membershipAccess","Zum Content","account.membershipAutomaticRenewal","Automatische Verlängerung:","account.membershipAutomaticRenewalOff","Aus","account.membershipAutomaticRenewalOn","An","account.membershipDescription","Deine Mitgliedschaften im Überblick: Status, Laufzeiten, etc.","account.membershipExpirationDate","Deine Mitgliedschaft endet am {date}.","account.membershipLearnMoreMessage","über unsere Mitgliedschaften für Musikproduzent*innen und Tontechniker*innen.","account.membershipNoMembership","Du hast noch keine Mitgliedschaft.","account.membershipRenewalDate","Deine Mitgliedschaft wird am {date} verlängert.","account.membershipRenewingKeep","Mitgliedschaft behalten","account.membershipRenewingPrompt","Wenn du die Verlängerung deiner Mitgliedschaft deaktivierst, hast du nach Ende des Abrechnungszeitraums keinen Zugriff mehr auf deine Plug-ins. Wenn du im Rahmen einer Rabattaktion Mitglied geworden bist und dich zu einem späteren Zeitpunkt entscheidest, deine Mitgliedschaft wieder aufzunehmen, verlierst du deinen Preisvorteil.","account.membershipRenewingQuestion","WIllst du deine Mitgliedschaft wirklich nicht verlängern?","account.membershipRenewingStop","Mitgliedschaft nicht verlängern","account.membershipSubheadline","Verwalte die Zahlungsinformationen für deine Mitgliedschaft.","account.membershipUpdateBilling","Zahlungsinformationen aktualisieren","account.orderHistory","Bestellhistorie","account.orderHistory.description","Hier finden Sie Ihre abgeschlossenen und laufenden Bestellungen.","account.orderHistory.detail.back","Zurück zu meinen Bestellungen","account.orderHistory.detail.date","Bestelldatum","account.orderHistory.detail.id","Referenznummer","account.orderHistory.detail.itemDownloadHeader","Download-Produkte","account.orderHistory.detail.status","Status","account.orderHistory.detail.subTitle","Bestellung","account.orderHistory.detail.supportButton","Erhalte Support","account.orderHistory.detail.title","Bestell-Historie","account.orderHistory.detail.totalExTax","Gesamtsumme netto","account.orderHistory.detail.totalIncTax","Gesamtsumme brutto","account.orderHistory.empty","Sie haben noch nichts bestellt.","account.orderHistory.loadMore","Mehr Laden","account.orderHistory.orderDate","Datum","account.orderHistory.orderProducts","Produkte","account.orderHistory.orderReference","account.orderHistory.orderTotal","Gesamtsumme","account.orderHistory.orderViewDetails","Bestellung ansehen","account.orderHistory.shipmentTracking","Sendungsverfolgung","account.orderHistory.subTitle","Meine Bestellungen","account.orderHistory.title","account.productsSerialsAndDownloads","Produkte & Downloads","account.productsSerialsAndDownloads.description","Sehen Sie alle Ihre Produkte und laden Sie die Installationsprogramme erneut herunter.","account.returnRequest.errorMessage","Etwas ist schiefgelaufen, bitte versuche es erneut. Sollte der Fehler wieder auftreten, kontaktiere bitte unser Support-Team.","account.returnRequest.messageMailSent","Wir haben dir eine E-Mail zu deiner Rückgabeanfrage geschickt. Wenn du weitere Fragen hast, antworte bitte direkt auf diese E-Mail. Bitte rechne mit 3-5 Werktagen für die Bearbeitung der Rückgabeanfrage durch unser Support-Team.","account.returnRequest.messageNoReturn","Du kannst dieses Produkt nicht zurückgeben.","account.returnRequest.orderDate","Am [date] hast du folgendes bestellt:","account.returnRequest.orderReturnSupportLink","Support","account.returnRequest.reason","Warum möchtest du dieses Produkt zurückgeben?","account.returnRequest.reasonCharacterLimit","Noch {charsRemaining} Zeichen übrig","account.returnRequest.reasonCompatibility","Das Produkt ist mit meinem Computer nicht kompatibel","account.returnRequest.reasonMisc","Möchtest du uns noch etwas mitteilen?","account.returnRequest.reasonOrderHold","Ich möchte meine Bestellung stornieren, weil sie noch geprüft wird, bzw. nicht geliefert werden kann","account.returnRequest.reasonOther","Andere Gründe","account.returnRequest.reasonOverlayContinueButton","Weiter zur Rückgabeanfrage","account.returnRequest.reasonOverlayMessageSupport","Bitte besuche unseren {supportLinkName}-Bereich, wenn technische Probleme aufgetreten sind.","account.returnRequest.reasonOverlayMessageTime","Dieser Kauf liegt länger als {period} Tage zurück. Bitte beachte, dass solche Rückgabeanfragen gesondert geprüft werden.","account.returnRequest.reasonProductOwned","Ich habe versehentlich ein Produkt gekauft, das ich bereits besitze","account.returnRequest.reasonProvideInfo","Bitte stelle uns mehr Informationen zu deiner Rückgabeanfrage zur Verfügung","account.returnRequest.reasonSatisfaction","Ich bin mit dem Produkt nicht zufrieden","account.returnRequest.reasonSelectProduct","Produkt(e) auswählen, das/die du zurückgeben willst","account.returnRequest.reasonSelectReason","Bitte wähle einen Grund","account.returnRequest.reasonSubmitRequest","Anfrage abschicken","account.returnRequest.reasonTechIssues","Ich habe mit dem Produkt technische Probleme ","account.returnRequest.reasonWrongDescription","Das Produkt entspricht nicht der Beschreibung auf der Website","account.returnRequest.reasonWrongLicense","Ich habe das falsche Update / Upgrade gekauft","account.returnRequest.return","Rückgabe","account.returnRequest.returnProduct","Welches Produkt möchtest du zurückgeben?","account.returnRequest.statusClosed","Abgeschlossen","account.returnRequest.statusProgress","Wird bearbeitet","account.returnRequest.statusRejected","Abgelehnt","account.returnRequest.successMessage","Wir haben deine Anfrage erhalten.","account.returnRequest.title","Rückgabeanfrage","account.subscription.active","Deine nächste Zahlung ist fällig am","account.subscription.cancelCta","Abo kündigen","account.subscription.cancelHeading","{product} kündigen","account.subscription.cancelPlanChangeLink","Umstellung abbrechen und bei {higherPlanName} bleiben","account.subscription.cancellationReason","Warum kündigst du dein Abo?","account.subscription.cancelled","Dein Abo ist abgelaufen am","account.subscription.changePlan","Abo ändern","account.subscription.confirmCancellation","Kündigung bestätigen","account.subscription.customerSupportLink","Support-Team","account.subscription.description","Schau dir deinen Status an, überprüfe deine Rechnungen und verwalte dein Abo.","account.subscription.downgradeCancellationConfirmationModalBody","Du bist im Begriff, die Umstellung deines Abos abzubrechen und bei deinem derzeitigen Abo – {higherPlanName} – zu bleiben.","account.subscription.downgradeCancellationConfirmationModalHeadline","Bei {higherPlanName} bleiben","account.subscription.downgradeCancellationSuccessful","Die Änderung deines Abos wurde erfolgreich abgebrochen. Du abonnierst weiterhin {higherPlanName}.","account.subscription.downgradePendingBody","Dein Abo-Modell wird am {date} von {higherPlanName} auf {{lowerPlanName} umgestellt. {cancelPlanChangeLink}","account.subscription.downgradePendingHeadline","Geplante Änderung des Abos","account.subscription.downgradeSuccessful","Das Abo wurde wie gewünscht geändert und wird zum nächsten Abrechnungszeitraum aktualisiert.","account.subscription.empty","Du hast zur Zeit keine Abos.","account.subscription.expireOn","Dein Abo läuft am {date} ab.","account.subscription.expiring","Deine Produkte bleiben aktiv bis zum Enddatum deines Abos am","account.subscription.infoButton","Infos zu den Abo-Modellen","account.subscription.manageButton","Mein(e) Abo(s) verwalten","account.subscription.missingReasonError","Bitte wähle einen Kündigungsgrund aus, um fortzufahren.","account.subscription.otherReasons","account.subscription.payment.creditCardNumber","Nummer der Kreditkarte","account.subscription.payment.cvv","CVV","account.subscription.payment.monthYear","Gültig bis MM/YY","account.subscription.payment.nameOnCard","Name Karteninhaber*in","account.subscription.payment.selectMethod","Bitte wähle eine Zahlungsmethode","account.subscription.payment.title","Zahlungsdetails","account.subscription.reactivate","Wieder aktivieren","account.subscription.review.connector","und","account.subscription.review.day","Tag","account.subscription.review.days","Tage","account.subscription.review.disclaimer1","Wir benachrichtigen dich 7 Tage vor Fälligkeit der Zahlung","account.subscription.review.disclaimer2","Kündige dein Abo jederzeit ohne Gebühren","account.subscription.review.disclaimer3","Nach Ablauf des Rabattzeitraums gilt der reguläre Preis ({price})","account.subscription.review.dueNow","Jetzt fällig","account.subscription.review.dueOn","Fällig am {dueOn}","account.subscription.review.month","Monat","account.subscription.review.months","Monate","account.subscription.review.orderDetails","Deine Bestellung","account.subscription.review.planNameTrial","{trialPeriod} {trialPeriodUnit} kostenloses Probeabo","account.subscription.review.planNameTrialExtended","{basePeriod} {basePeriodUnit} und {additionalPeriod} {additionalPeriodUnit} kostenloses Probeabo","account.subscription.review.week","Woche","account.subscription.review.weeks","Wochen","account.subscription.review.year","Jahr","account.subscription.review.years","Jahre","account.subscription.specialOffer","Dein Sonderangebot endet am","account.subscription.status.active","Aktiv","account.subscription.status.cancelled","Gekündigt","account.subscription.status.expiring","Läuft ab","account.subscription.status.trial","Kostenloses Probeabo","account.subscription.success.download.emailMessage","Um Native Access zu installieren, klicke bitte auf den Download-Link in der Mail, die wir an {email} geschickt haben. Benutze dafür bitte einen Desktop-Rechner.","account.subscription.success.download.link","Download starten","account.subscription.success.download.message","Der Download wurde nicht automatisch gestartet?","account.subscription.success.download.readyMessage","Native Access wird gerade runtergeladen und kann bald installiert werden…","account.subscription.success.download.title","Willkommen bei Native Instruments","account.subscription.termsAndConditions.acceptance","Die {subscriptionTermsLink} der Native Instruments GmbH, einschließlich des Abschnitts über das Widerrufsrecht habe ich gelesen, verstanden und akzeptiert. Darüber hinaus ermächtige ich die Native Instruments GmbH, diese Zahlungsmethode zu speichern und automatisch zu belasten, sobald ein Abonnement damit verbunden ist.","account.subscription.termsAndConditions.authorize","Ich autorisiere die Native Instruments GmbH, diese Zahlungsmethode zu speichern und automatisch zu belasten, wenn ein Abonnement mit ihr verknüpft ist.","account.subscription.termsAndConditions.subscriptionTermsLink","AGB des Abonnements","account.subscription.title","Abo","account.subscription.trial","Dein kostenloses Probeabo endet am","account.subscription.updateError","Leider ist beim Versuch, dein Abo zu kündigen, ein Fehler aufgetreten.{br}{br}Bitte versuche es noch einmal. Sollte der Fehler weiterhin auftreten, kontaktiere bitte unser {customerSupportUrl}.","account.subscription.updateSuccess","Wir haben Deine Stornierungsanfrage erhalten.{br}{br}Diese Page wird sich in 3 Sekunden automatisch aktualisieren.","account.subscription.upgradeSuccessful","Das Abo wurde wie gewünscht geändert. ","account.title","Mein Benutzerkonto","account.updatesAndDrivers","Updates und Treiber","account.updatesAndDrivers.description","Hier finden Sie die aktuellsten Software-Updates und Treiber sowie das NI Service Center und andere Tools zum Download.","authentication.menu.logOut","Log out","blog.navigation.linkAllArticles","Alle Artikel","catalog.banner.description","Bis zu 93% Rabatt auf hunderte von NKS-Instrumenten, Samples und Bundles, die speziell für deine Hardware entwickelt wurden. Das Angebot endet am 30. Juni.

Siehe AGB","catalog.banner.title","The Big Partner Sale","catalog.banner2.description","Unser Sommer-Sale ist da. Spar 30 % auf Instrumente, Effekte und Sounds, die dich auf neue Ideen bringen.

Siehe AGB","catalog.banner2.title","Deals für kreative Momente","catalog.contentCard.alreadyAccount","Du hast bereits einen Account bei iZotope?","catalog.contentCard.alreadyOwn","Di besitzt schon ein Plug-in von iZotope?","catalog.contentCard.checkEligibility","Du hast möglicherweise Anspruch auf spezielle Treuepreise für ausgewählte Plug-ins. Logge dich ein und erfahre mehr.","catalog.contentCard.seeDiscounts","Schau dir rabattierte Updates und Upgrades sowie exklusive Angebote an, die für dich in Frage kommen.","catalog.contentCard.viewOffers","Meine Angebote","catalog.emptyState","Keine Ergebnisse für “{querySearch}”","catalog.filter.appleSilicon","Kompatibel mit Apple Silicon","catalog.filter.featuredTitle","Featured","catalog.filterApply","Produkte filtern","catalog.filterBestSellers","Bestseller","catalog.filterBundle","Bundles & Produktionsumgebungen","catalog.filterBundleTitle","Sparen mit Bundles","catalog.filterButton","Filter","catalog.filterCreativeEffects","Kreative Effekte","catalog.filterHardware","Hardware","catalog.filterMaster","Mastering","catalog.filterMix","Mixing","catalog.filterOnSale","Im Angebot","catalog.filterPlugins","Plug-ins","catalog.filterProductTitle","Produkt","catalog.filterRecord","Aufnahme","catalog.filterRepair","Audio-Reparatur","catalog.filterReverb","Reverb","catalog.filterSamplers","Sampler","catalog.filterShowLess","catalog.filterShowMore","Mehr anzeigen","catalog.filterSubscription","catalog.filterSynths","Synths","catalog.filterTaskTitle","Bereich","catalog.filterTypeTitle","Gattung","catalog.filterVocals","Vocals","catalog.loadMore","Mehr laden","catalog.loginLinkIzo","Einloggen","catalog.loginPrompt.body","Schau dir deine vergünstigten Preise für Updates und Upgrades an – und exklusive Angebote, für die du qualifiziert bist.","catalog.loginPrompt.callToAction","Jetzt einloggen","catalog.loginPrompt.headline","Du besitzt bereits eine frühere Version von KOMPLETE oder KONTAKT?","catalog.loginPromptIzo","Du besitzt bereits ein iZotope-Plug-in? {loginLink}, um deine Angebote zu sehen.","catalog.nav.all","Alle","catalog.nav.deals","Angebote","catalog.numberListing","{value} Produkte von {totalHits}","catalog.ownedProducts.hide","Meine Produkte ausblenden","catalog.ownedProducts.login","Einloggen, um Produkte zu filtern ","catalog.ownedProducts.show","Meine Produkte anzeigen","catalog.ownedProducts.youOwn","Du besitzt alle Produkte in dieser Kategorie.","catalog.pagination.counter","{number} - {number} von {number} Produkten","catalog.pagination.next","Weitere anzeigen","catalog.pagination.previous","Vorherige anzeigen","catalog.productCounter","{number} Produkte","catalog.productSearch","Suche nach Namen…","catalog.searchEmptyButton","Alle Produkte anschauen","catalog.searchEmptyMessage","Für bessere Ergebnisse passe deine Suchbegriffe oder {searchEmptyMessageLink} an.","catalog.searchEmptyMessageLink","Filter zurücksetzen","catalog.searchEmptyTitle","Keine Produkte gefunden","catalog.sortHighprice","Höchster Preis","catalog.sortLowprice","Niedrigster Preis","catalog.sortRecent","Aktuellste Produkte","catalog.sortRelevant","Beste Treffer","changeEmailLink","Mit diesem Account ist ein Google-Konto verknüpft. Um deine E-Mail-Adresse zu ändern, {changeEmailLink}.","changeEmailLinkContactSupport","kontaktiere bitte unser Support-Team","common.KlarnaDefaultMessage","Kaufe jetzt ein und bezahle in 30 Tagen, oder teile deinen Einkauf in 3 zinsfreie Raten. Mit Klarna.","common.button.backCaps","Zurück","common.button.cancel","Bearbeitung","common.button.showMoreProducts","Zeige weitere Produkte","common.buttons.apply","Einlösen","common.buttons.back","zurück","common.buttons.cancelEditing","Bearbeitung abbrechen","common.buttons.change","Ändern","common.buttons.changePassword","Passwort Ändern","common.buttons.confirm","Bestätigen","common.buttons.continue","Weiter","common.buttons.learnMore","Mehr info","common.buttons.save","Speichern","common.forms.addressLineOne","Straße und Hausnummer","common.forms.addressLineTwo","Adresszusatz","common.forms.city","Stadt","common.forms.company","Firma","common.forms.confirmPassword","Passwort wiederholen","common.forms.country","Land","common.forms.emailAddress","E-Mail-Adresse","common.forms.firstName","Vorname","common.forms.informationMissingError","Die Angaben zur gewählten Adresse sind nicht komplett. Bitte vervollständige sie.","common.forms.lastName","Nachname","common.forms.newPassword","Neues passwort","common.forms.oldPassword","Altes Passwort","common.forms.optional","Optional","common.forms.password","Passwort","common.forms.phone","Telefon","common.forms.phoneMissingError","Die Telefonnummer fehlt noch. Bitte füge sie hinzu um fortzufahren.","common.forms.postalCode","Postleitzahl","common.forms.region","Bundesland","common.forms.sameShipping","entspricht Lieferadresse","common.forms.validationInvalidError","Bitte geben Sie einen gültigen Wert für {field} ein.","common.forms.vatNumber","MwSt.-Nummer","common.link.login","common.logIn","melde dich an","common.notices.taxCheckout","Die anfallende Steuer kann je nach deiner Adresse variieren.","common.prices.included","Inklusive","common.search.noResultsFound","Keine Ergebnisse gefunden","common.signIn","Logge dich ein","common.titles.billingAddress","Rechnungsadresse","common.titles.businessLabel","Business","common.titles.delivery","Lieferung","common.titles.information","Information","common.titles.language","Sprache","common.titles.location","Standort","common.titles.maxLengthValidationError","Max. Zeichenzahl beträgt {maxLength}. Bitte kürzen.","common.titles.payment","Zahlung","common.titles.plusTaxRate","plus {taxRate}% MwSt.","common.titles.shippingAddress","Lieferadresse","common.titles.shippingHandling","Versand & Bearbeitung","common.titles.shippingMethod","Versandart","common.titles.shouldMatchError","Für Liefer- und Rechnungsadresse bitte denselben {field} verwenden","common.titles.validationError","{field} ist erforderlich.","components.Add.title","Adresse hinzufügen","components.Address.change","Rechnungsadresse ändern","components.Address.infoCountryChange","Wenn du die Ländereinstellung änderst, wirst du in den entsprechenden Store umgeleitet. In diesem Fall kann es sein, dass du Produkte erneut deinem Warenkorb hinzufügen und den Checkout-Prozess wiederholen musst.","components.Address.storeChangeTitle","Online Store wechseln","components.BundlePrice.allProducts","Alle Produkte","components.BundlePrice.bundlePrice","Bundle-Preis","components.BundlePrice.youSave","Du sparst","components.CancelTransactionMessage.finish","Sie können Ihre Zahlung entweder dort abschließen oder zur Kasse zurückkehren und einen neuen Bezahlvorgang beginnen.","components.CancelTransactionMessage.label","Ihre Zahlung wird bereits bearbeitet","components.CancelTransactionMessage.return","Zurück zum Check-out","components.CancelTransactionMessage.started","Haben Sie die Zahlung in einem anderen Browser-Tab, -Fenster oder auf einem anderen Gerät gestartet?","components.CartButton.add_to_cart","In den Warenkorb","components.CartButton.remove_from_cart","Aus Warenkorb entfernen","components.Catalog.title","Katalog","components.Delivery.back","Adresse ändern","components.Delivery.deliveryTimes","Details zu den {deliveryTimesLink}","components.Delivery.deliveryTimesLink","Lieferzeiten","components.Delivery.notice","Bestellungen, die Montag bis Freitag nach 11:00 Uhr (Europa: CET, USA: PST) eintreffen, werden am nächsten Werktag bearbeitet. Samstag und Sonntag erfolgt keine Bearbeitung.","components.ErrorBoundary.cta","Anmeldung wiederholen","components.ErrorBoundary.headline","Entschuldigung, hier ist etwas schief gelaufen","components.ErrorBoundary.homepageCta","Startseite","components.ErrorBoundary.login","Bitte probieren Sie folgenden Schritt aus: {cta}.","components.ErrorBoundary.message","Beim Laden dieser Seite ist ein Problem aufgetreten. Bitte beginne erneut auf der {homepageCta}. Sollte das Problem weiterhin bei dir auftreten, kontaktiere bitte unser Support-Team. Wir bitten um Entschuldigung.","components.Footer.links.contact","Kontakt","components.Footer.links.faq","Shop Info & FAQ","components.Footer.links.legal","Rechtliche Hinweise","components.Footer.links.privacy","Datenschutzerklärung","components.Footer.manageCookie","Cookies verwalten","components.ForIzoProducts","Für iZotope-Produkte","components.ForNativeProducts","Für Native Instruments-Produkte","components.IzoSuccess.body","Zugriff, Download und Verwaltung all deiner iZotope-Produkte ","components.IzoSuccess.title","Lade Product Portal herunter","components.Payment.back","Zurück zu Bestellung überprüfen","components.Payment.continue","Weiter zur Zahlung","components.Payment.title","Zahlen & bestätigen","components.PriceSummaryTable.number","#","components.PriceSummaryTable.price","Preis","components.PriceSummaryTable.product","components.PriceSummaryTable.total","Gesamt","components.PriceToggle.regularPrice","Regulärer Preis","components.PriceToggle.salePrice","Angebotspreis","components.PriceToggle.seeFullPrice","Zeige regulären Preis","components.PriceToggle.seeUpdatePrice","Zeige Update-Preis","components.PriceToggle.updatePrice","Update-Preis","components.PriceToggle.youSave","components.ProductLayout.addToCart","IN DEN WARENKORB","components.ProductLayout.buyAtLocalDealer","Kaufe {productName} im lokalen Handel: {dealerLink}","components.ProductLayout.findDealer","Shop finden","components.ProductLayout.title","Menge","components.ProductList.loadMore","Zeige mehr Ergebnisse","components.ProductList.noProducts","Ihre Produktsuche ergab keine Treffer.","components.ProductPrice.license.crossgrade","Crossgrade","components.ProductPrice.license.full-version","Vollversion","components.ProductPrice.license.my-crossgrade","Mein Crossgrade","components.ProductPrice.license.my-update","Mein Update","components.ProductPrice.license.my-upgrade","Mein Upgrade","components.ProductPrice.license.update","Update","components.ProductPrice.license.upgrade","Upgrade","components.ProductSearch.placeholder","Produktsuche...","components.ProductSort.placeholder","Sortieren nach","components.ProductSort.sortyBy.dateDesc","Neueste","components.ProductSort.sortyBy.priceAsc","Preis aufsteigend","components.ProductSort.sortyBy.priceDesc","Preis absteigend","components.ProductSort.sortyBy.relevance","components.ProductUpgradeMessage.loginLink","Bitte einloggen","components.ProductUpgradeMessage.loginMessage","{LoginLink} um zu sehen, ob du dich für eine günstigere Version qualifizierst.","components.ProductUpgradeMessage.loginPrompt","Du besitzt schon NI-Produkte? {loginPromptLink} um zu sehen, ob du dich für günstigere Versionen qualifizierst.","components.ProductUpgradeMessage.noQualifyingProducts","Sie haben keines der qualifizierenden Produkte registriert in Ihrem Account \"{customerEmail}\".","components.ProductUpgradeMessage.ownershipWarning","Sie müssen eines der oben genannten Produkte besitzen, um die ausgewählte Produktversion installieren und aktivieren zu können!","components.ProductUpgradeMessage.qualifiesForUpgrade","Als User von {baseProduct} qualifizieren Sie sich für das {UpdateButton}.","components.ProductUpgradeMessage.qualifiesForVariant","Als User von {baseProduct} können Sie diese Version kaufen, installieren und aktivieren.","components.ProductUpgradeMessage.updateButton","components.ProductUpgradeMessage.userUnqualified","Du qualifizierst dich nicht für eine günstigere Version. ","components.ProductVariantInfo.downloadStock","Download-Version: sofort verfügbar","components.ProductVariantInfo.freeShipping","Kostenloser Versand","components.ProductVariantInfo.inStock.description","In der Regel innerhalb von 1-2 Werktagen versandfertig","components.ProductVariantInfo.inStock.title","Auf Lager","components.ProductVariantInfo.lowStock.description","Geringer Bestand - schnell bestellen! Versandfertig innerhalb von 1-2 Werktagen.","components.ProductVariantInfo.lowStock.title","Begrenzt vorrätig","components.ProductVariantInfo.outOfStock.description","nicht auf Lager","components.ProductVariantInfo.outOfStock.title","components.QuickAddToCartButton.add","components.QuickAddToCartButton.remove","components.Review.back","Zurück zur Rechnungsadresse","components.Review.backBilling","components.Review.backShipping","Zurück zur Versandart","components.Review.termsError","Zum Fortfahren setze bitte ein Häkchen in der Checkbox.","components.Review.title","Bestellung überprüfen","components.Steps.address","Adresse","components.Steps.delivery","components.Steps.payment","components.Steps.review","components.Steps.shipping","components.SubscriptionInfo.cta","{productTitle} jetzt abonnieren","components.Success.title","Vielen Dank für deine Bestellung!","components.WorldpayIframe.total","components.abplayer.after","Nachher","components.abplayer.before","Vorher","components.abplayer.pause","Pause","components.abplayer.play","Play","components.alerts.error","Fehler","components.alerts.info","Info","components.alerts.success","Erfolg","components.alerts.warning","Warnung","components.delivery.expressShipping","Express-Versand","components.header.links.blog","Blog","components.header.links.community","Community","components.header.links.products","components.header.links.support","components.languageSuggest.body","Die Native Instruments-Webseite ist auch in Deutsch verfügbar.","components.languageSuggest.head","SPRACHE","components.languageSuggest.linkText","SPRACHE WECHSELN","components.notfound.headline","Hoppla, das hätte nicht passieren sollen","components.notfound.homepage","ZUR HOMEPAGE","components.notfound.message","Die angeforderte Seite wurde nicht gefunden. Wir bitten um Entschuldigung.","components.order.status.title","Bestellstatus","components.payment.processing","Deine Zahlung wird verarbeitet","components.payment.processingOrder","Deine Bestellung wird bearbeitet","components.protectedContent.body","BITTE {loginLink} UM ZU SEHEN, OB SIE SICH FÜR KOMPLETE UPDATES ODER UPGRADES QUALIFIZIEREN","components.protectedContent.linkText","components.response.error.headline","Problem mit einer Bestellung","components.response.error.message","Wir haben ein Problem mit deiner Bestellung festgestellt, aber möglicherweise wurde sie dennoch erstellt. Bitte überprüfe den aktuellen Status in deinem Bestellverlauf. Falls die Bestellung fehlt, gib sie bitte erneut auf. Sollte das Problem weiterhin bestehen, wende dich bitte an unser Support-Team.","components.steps.subscription.account","Konto","components.steps.subscription.changeCountry","Land ändern","components.steps.subscription.changeCountryConfirmation","Dein Land wird geändert zu {countryName}. Dadurch verändern sich unter Umständen Währung und Preise.\n","components.steps.subscription.changeCountryConfirmationRestart","Dadurch wird der Bezahlvorgang neu gestartet, und du musst dein gewünschtes Abo-Modell erneut auswählen.","components.steps.subscription.changeCountrySuccess","Dein Land und die dazugehörige Währung wurden erfolgreich aktualisiert.","components.steps.subscription.enterVoucher","Bitte gib einen gültigen Gutschein-Code ein.","components.steps.subscription.payment","components.steps.subscription.paymentDetails","Gutschein hinzufügen","components.steps.subscription.planCancelStayName","Du bist dabei, die gewünschte Umstellung des Abo-Modells abzubrechen und bei deinem aktuellen Abo zu bleiben – {planName}. ","components.steps.subscription.planCancelSuccessStayName","Die Umstellung deines Abo-Modells wurde erfolgreich abgebrochen. Du bleibst Abonnent*in von {planName}","components.steps.subscription.planChangeName","Dein Abo-Modell wird am {date} von {oldPlanName} auf {newPlanName} umgestellt.","components.steps.subscription.planChangeStay","Umstellung des Abo-Modells abbrechen und bei {oldPlanName} bleiben.","components.steps.subscription.planChangeSuccess","Die gewünschte Umstellung des Abo-Modells war erfolgreich. Der Status deines Abos wird zur nächsten Rechnungsstellung aktualisiert. ","components.steps.subscription.planStayName","Bei {planName} bleiben","components.steps.subscription.reviewPlan","components.steps.subscription.reviewPlanChange","Änderung deines Abos überprüfen","components.steps.subscription.reviewPlanChangeAddress","components.steps.subscription.reviewPlanChangeAddressSuccess","Deine Rechnungsadresse wurde erfolgreich aktualisiert.","components.steps.subscription.reviewPlanChangePaymentMethod","Zahlungsart ändern","components.steps.subscription.reviewPlanChangePaymentMethodSuccess","Deine Zahlungsart wurde erfolgreich aktualisiert.","components.steps.subscription.reviewPlanCycle","Abrechnungszeitraum","components.steps.subscription.reviewPlanPayment","Zahlungsart","components.steps.subscription.voucherApplied","Gutschein {couponCode} eingelöst","components.steps.subscription.voucherSuccess","Dein Gutschein wurde erfolgreich eingelöst.","components.success.contactSupportDescription","Probleme bei der Bestellung? Bitte setze dich mit unserem Support-Team in Verbindung","components.success.downloadsTitle","Downloads betreffend","components.success.email","Eine E-Mail-Bestätigung wurde an {email} gesendet.","components.success.faqDescription","Die häufigsten Fragen und die passenden Antworten zum NI Online Shop","components.success.freeShipping","Gratis","components.success.getNativeAccess","Download Native Access","components.success.getViaNativeDescription","Die App für alle Belange rund um deine Produkte","components.success.getViaNativeTitle","{product} steht jetzt zum Download in Native Access bereit","components.success.helpMessage","Schau dir bei allgemeinen Fragen die {faqLink} an oder kontaktiere bei Fragen zur Bestellung unser {supportLink} Team.","components.success.helpTitle","Du hast Fragen zu deiner Bestellung?","components.success.message","Wir haben deine Bestellung erfolgreich aufgenommen.","components.success.nativeAccess","Native Access","components.success.nativeAccessMessage","Nachdem deine Bestellung erfolgreich bearbeitet wurde, schicken wir dir eine E-Mail.","components.success.nextSteps","Die nächsten Schritte","components.success.number","components.success.onHold","Lieferverzögerung möglich: Diese Bestellung wird von unserem Team manuell bearbeitet. Daher kann sich die Auslieferung der Ware (bzw. der Seriennummer bei Downloads) um 1-2 Werktage verzögern.","components.success.onHoldIconMessage","Lieferverzögerung möglich","components.success.order","components.success.orderDetailsButton","Bestelldaten ansehen","components.success.orderNumber","Bestellnummer:","components.success.orderSummry","Zusammenfassung der Bestellung","components.success.orderSupport","Bestell-Support","components.success.orderTotal","Gesamtpreis der Bestellung:","components.success.pending.emailMessage","Sobald deine Bank die Zahlung bestätigt hat, senden wir eine E-Mail an {email}.","components.success.pending.helpMessage","components.success.pending.helpTitle","components.success.pending.message","Wir haben noch keine Zahlungsbestätigung erhalten.","components.success.pending.orderSupport","components.success.pending.shopFaq","Online-Shop FAQ","components.success.pending.subTitle","components.success.pending.title","Bestellung erhalten","components.success.product","components.success.qty","components.success.shopFaq","components.success.subTitle","components.success.thankYouTitle","{name}, vielen Dank für deine Bestellung!","components.success.title","components.success.waiting.copy","Warten auf die Zahlungsbestätigung ...","components.success.waiting.subTitle","components.success.waiting.title","download.Link","Lizenz-File herunterladen","download.productPortal.alternatives","Weitere Optionen für die Installation","download.productPortal.customer","Support für Kund*innen","download.productPortal.downloadInstaller","Installer herunterladen","download.productPortal.downloadMac","Download: macOS","download.productPortal.downloadWindows","Download: Windows","download.productPortal.headline","Product Portal herunterladen","download.productPortal.ilok","iLok","download.productPortal.offline","Offline-Aktivierung","download.productPortal.subheadline","Mit der App Product Portal lädst und aktivierst du {product} und spielst wichtige Updates ein. Auch neue Produkte kannst du so ganz einfach installieren. Erfahre mehr: {learnMoreLink}","duplicate.modalMultiple.content","Wie es scheint, besitzt du mehrere dieser Produkte bereits.","duplicate.modalMultiple.title","Doppelte Produkte","duplicate.modalSingle.content","Wie es scheint, besitzt du {product} bereits","duplicate.modalSingle.contentSecondLine","Bist du sicher, dass du mit dieser Bestellung fortfahren willst?","duplicate.modalSingle.title","Doppeltes Produkt","duplicate.warningMultiple.content","Du besitzt bereits {product}, {product} und {product}.","duplicate.warningSingle.content","Du besitzt {product} bereits.","duplicateLicenseWarning.content","Du besitzt {product} bereits","duplicateLicenseWarning.returnToCart","Zurück zum Warenkorb","errors.email_already_in_use","Diese E-Mail-Adresse wurde bereits registriert. Bitte loggen Sie sich mit dieser E-Mail-Adresse und Ihrem Passwort ein.","errors.error_address_not_valid","Bitte überprüfen Sie Ihre Adresse! Der Ort, der Staat und die Postleitzahl stimmen nicht überein.","errors.old_password_incorrect","Altes Passwort ist falsch","errors.payment.cartLink","errors.payment.error","Bei der Bezahlung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal oder wähle eine andere Zahlungsart aus.","errors.payment.errorWithCartLink","Bei der gewählten Zahlungsmethode ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal oder wähle eine andere aus. Wenn das Problem weiterhin besteht, geh bitte zurück zum Warenkorb und starte den Bestellvorgang neu.","errors.payment.expired","Deine Sitzung ist abgelaufen. Bitte versuch es noch einmal.","errors.payment.paymentErrorAlert","Beim Abschluss Ihrer Bestellung ist ein Problem aufgetreten. Bitte überprüfen Sie zunächst unter „Meine Bestellungen“, ob Ihre Bestellung erfolgreich erstellt wurde. Falls nicht, versuchen Sie es erneut mit einer anderen Zahlungsmethode oder indem Sie die Produkte aus dem Warenkorb entfernen und erneut hinzufügen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team.","errors.placeOrder.errorAlertMessage","errors.subscription.ContactSupport","Support kontaktieren","errors.subscription.Country","Länder- und Währungsinkongruenz","errors.subscription.CountryChange","Wenn du das Land und die Währung deines Abos ändern möchtest, nimm bitte Kontakt mit unserem {customerSupportLink} auf.","errors.subscription.CountryRegistered","Dein Abo benutzt {currency}. Du kannst dein Abo-Modell nur ändern, wenn du bei deiner aktuellen Abrechnungswährung bleibst.","errors.subscription.CountrySupport","errors.subscription.CurrencyMismatch","Währungsinkongruenz","errors.subscription.CurrencyMismatchChange","Wenn du die Währung, in der dein Abo abgerechnet wird, ändern möchtest, wende dich bitte an unseren {customerSupportLink}.","errors.subscription.CurrencyMismatchExisting","Um fortzufahren, wird der Standorts deines Online Store an dein bestehendes Abo angepasst.","errors.subscription.CurrencyMismatchSupport","errors.subscription.ErrorContinues","Wenn der Fehler weiterhin auftritt, nimm bitte Kontakt mit {customerSupportLink} auf.","errors.subscription.ErrorProcessing","Bei der Verarbeitung deiner Anfrage ist ein Fehler aufgetreten. Bitte fahre mit einer der folgenden Optionen fort:","errors.subscription.FreeTrial","360 – kostenlose Testphase","errors.subscription.MyAccount","Mein Konto","errors.subscription.SubscribedPlan","Du hast dieses Angebot bereits abonniert. Bitte wähle ein anderes Abo-Modell.","errors.subscription.oops","Etwas ist schiefgelaufen.","errors.subscription.reactivationError","Wir konnten dein Abo nicht wieder aktivieren. Das liegt möglicherweise daran, dass deine hinterlegte Zahlungsmethode veraltet ist. Bitte aktualisiere sie. Klicke dafür einfach auf „Mein(e) Abo(s) verwalten“, speichere deine Änderungen und versuche dann erneut, auf dieser Seite dein Abo wieder zu aktivieren. Sollte das Problem bestehen bleiben, wende dich bitte an unser Support-Team.","errors.subscription.subscribed","Du bist bereits Abonnent*in. Du kannst dein Abo unten verwalten.","eula.Link","Lizenzvereinbarung für Endbenutzer*innen","gettingstarted.description","Es gibt jede Menge zu entdecken. Wir haben einige unserer unverzichtbaren Tools herausgesucht, mit denen du loslegen kannst.","gettingstarted.title","Du bist neu hier?","global.footer.company.blog","global.footer.company.careers","Karriere","global.footer.company.contact","global.footer.company.corporateInfo","Unternehmen","global.footer.company.education","Bildungsprogramm","global.footer.company.press","Presse","global.footer.company.title","global.footer.explore.Guitars","Gitarren (VST)","global.footer.explore.acousticGuitars","Akustische Gitarren (VST)","global.footer.explore.bassGuitars","Bassgitarren (VST)","global.footer.explore.electricGuitars","E-Gitarren (VST)","global.footer.explore.free","Kostenlose VSTs","global.footer.explore.pianos","VST-Pianos","global.footer.explore.plugins","VST-Plug-ins","global.footer.explore.synth","VST-Synths","global.footer.learn.audioInterfaces","Audio-Interfaces","global.footer.learn.beats","Beatmaking","global.footer.learn.daw","DAWs","global.footer.learn.free","Kostenlose Plug-ins & Effekte","global.footer.learn.midi","MIDI & MIDI-Controller","global.footer.learn.production","Musikproduktion","global.footer.learn.sampling","Sampling","global.footer.learn.soundDesign","Sound-Design","global.footer.learn.title","Mehr erfahren","global.footer.newsletter.CTA","Abonnieren","global.footer.newsletter.checkboxDJ","DJing","global.footer.newsletter.checkboxProducer","Produktion","global.footer.newsletter.inputPlaceholder","E-Mail-Adresse eingeben","global.footer.newsletter.title","Newsletter","global.footer.shop.account","Mein Konto & Bestellverlauf","global.footer.shop.dealer","global.footer.shop.info","global.footer.shop.nativeAccess","global.footer.shop.shipping","global.footer.shop.title","Shop & Service","global.footer.social.title","Folge uns auf","global.homepage","global.prices.free","global.productCard.loyalty.full","Vollversion: {price}","global.productCard.loyalty.loyaltyPrice","Treueangebot: {price}","global.productCard.loyalty.saving","Du sparst: {price}","global.productCardSubscriptionMonthlyCTA","Gratis testen","global.productCardSubscriptionMonthlyDetail","7 Tage gratis testen, jederzeit kündbar","global.productCardSubscriptionMonthlyRate","{price} pro Monat","global.productCardSubscriptionYearlyDetail","{price}/Monat bei jährlicher Abrechnung","global.productCardSubscriptionYearlyHighlight","{number} Monate gratis","global.productCardSubscriptionYearlyRate","{price}/Jahr","global.search.allResults","{resultsAmount} für “{searchTerm}”","global.search.allResultsCategories","Kategorien","global.search.allResultsLearn","global.search.allResultsLoadMore","global.search.allResultsProducts","global.search.allResultsShop","Online-Shop","global.search.allResultsSupport","global.search.learnSupport","Mehr erfahren / Support","global.search.noResults","Keine Ergebnisse für “{searchTerm}”","global.search.placeholder","Was suchst du?","global.search.popularLinks","Beliebte Suchanfragen","global.search.productsFeatures","Produkte und Features","global.search.shop","global.search.showAll","Alle Suchergebnisse für “{searchTerm}” anzeigen","global.systemRequirementsOperatingSystems","Betriebssysteme","global.systemRequirementsPluginFormats","Plug-in-Formate","global.systemRequirementsSupportedHosts","Unterstützte Hosts","header.account","header.cart","Warenkorb","homepage.categories","Beliebte Produktkategorien","ilok.activation.authorize","Autorisieren","ilok.activation.cancel","Abbrechen","ilok.activation.enterValidId","Bitte gib deine gültige User-ID für iLok.com ein.","ilok.activation.message","Bitte gib zunächst deine iLok-User-ID ein. Nach einem Klick auf \"Autorisieren\" schicken wir dir die Lizenz direkt in deinen iLok-Account. Logge dich danach ein und klicke auf den iLok-Lizenzmanager. Dort kannst du deine neue Lizenz auf deinen iLok-USB-Dongle übertragen. Weitere Informationen zur Autorisierung mit iLok findest du hier: {supportLink}.","ilok.activation.noUser","Du hast noch keinen iLok-Account? {registerLink}.","ilok.activation.placeholder","Gib deine iLok.com User*innen-ID ein","ilok.activation.title","iLok-Aktivierung","landingpage.importLicenseButton","Lizenz importieren","landingpage.importantNote","Bitte beachte: Native Instruments ist nicht dafür verantwortlich, der neuen Userin/dem neuen User das Produkt bereitzustellen. Für die meisten Produkte sind Downloads jedoch in “My Account“ verfügbar.","landingpage.importlicenseParagraph","Wenn du eine Transfer ID bekommen hast, kannst du sie hier importieren.","landingpage.importlicenseTitle","In mein Konto importieren","landingpage.seeLicenseButton","Lizenzstatus ansehen","landingpage.seelicenseTitle","Lizenzen, die übertragen werden","landingpage.title","landingpage.transferLicenseButton","Lizenz übertragen","landingpage.transferlicenseParagraph","Hier siehst du die Transfer ID, die du an die neue Besitzerin/den neuen Besitzer schickst. Hier kannst du auch aktuelle Übertragungen stornieren.","landingpage.transferlicenseTitle","Übertrage deine Lizenzen","layouts.Checkout.title","Check-out","learnmore.Link","Erfahre mehr","license.modalMultiple.content","Wie es scheint, bist du für mehrere dieser Lizenzen nicht qualifiziert. ","license.modalMultiple.title","Falsche Lizenzen","license.modalSingle.content","Wie es scheint, bist du für eine {product}-Lizenz nicht qualifiziert.","license.modalSingle.title","Falsche Lizenz","license.warningMultiple.content","Du bist für die Lizenzen von [product], [product] und [product] nicht qualifiziert.","license.warningSingle.content"," Für diese {product}-Lizenz bist du nicht qualifiziert.","offlineActivation.agree","Ich stimme zu","offlineActivation.cancel","offlineActivation.enterCode","Bitte gib einen gültigen Response-Code ein.","offlineActivation.headline","offlineActivation.message","Die Lizenzvereinbarung gestattet dir die Nutzung einer Kopie der Software auf einem Computer zu einem beliebigen Zeitpunkt. Wenn die Software von mehr als einer/m User*in gleichzeitig verwendet wird, musst du für alle weiteren User*innen der Software eine Lizenz von iZotope, Inc. erwerben. Wenn du diese Lizenzvereinbarung gelesen hast und ihr zustimmst, klicke unten auf \"Ich stimme zu\" oder auf \"Abbrechen\", wenn du diesen Autorisierungsversuch abbrechen möchtest. Die Anzahl der Challenge/Response-Autorisierungen ist nicht begrenzt. Wir überprüfen jedoch die Accounts und gehen möglichem Missbrauch der Lizenzvereinbarung nach. Hier kannst du den vollständigen Text der {eula.Link} lesen.","offlineActivation.placeholder ","IZ-PRODUCTNAME=XXXXXXX-XXXX-XXXX","offlineActivation.responseCode","Gib deinen Response-Code ein","offlineActivation.submit","Abschicken","offlineActivation.successClose","Schließen","offlineActivation.successHeadline","Hat geklappt!","offlineActivation.successMessage","Um die Autorisierung abzuschließen, lade die in deinem Browser angezeigte Datei herunter und verschiebe sie auf den Computer, der autorisiert werden soll. Klicke dann im Autorisierungsassistenten auf \"Datei auswählen...\" (Mac) oder \"Durchsuchen...\" (Windows), um die Datei zu finden. Klicke auf \"Weiter\", um das Produkt zu verwenden. Bitte beachte: Wenn dein Browser keine Datei zum Herunterladen anzeigt, verwende diesen Link: {Download.Link}","pages.pricing.preOrderMessage","Download-Version: Jetzt vorbestellen. Download verfügbar ab {date}","pages.pricing.preOrderMessageHW","Jetzt vorbestellen. Verfügbar ab {date}","pages.whatsnewforme.alreadyOwn","Dieses Produkt besitzt du schon.","pages.whatsnewforme.currentlyNoUpgrades","Momentan sind keine weiteren Upgrades verfügbar.","pages.whatsnewforme.getProductButton","{product} steht jetzt zum Download","pages.whatsnewforme.getProductNowButton","{product} jetzt kaufen","pages.whatsnewforme.newCustomers","Für neue Kund*innen","pages.whatsnewforme.noUpgrades","Aktuell sind keine Upgrades für dich verfügbar.","pages.whatsnewforme.ownPrevious","Du besitzt bereits eine frühere Version dieses Produkts?","pages.whatsnewforme.ownPreviousButton","Für Update-/Upgrade-Optionen bitte einloggen","pages.whatsnewforme.owners","Für Besitzer*innen von {product}","pages.whatsnewforme.productsIncluded","Entdecke alle {productsIncludedLink}, die in der Vollversion enthalten sind.","pages.whatsnewforme.productsIncludedLink","pages.whatsnewforme.title","Was ist neu für mich?","pages.whatsnewforme.youSave","pages.whatsnewforme.youllGet","Diese Produkte bekommst du","paymentMethods.infoLink","paymentMethods.note","Die verfügbaren Zahlungsmethoden sind möglicherweise regional unterschiedlich.","paymentMethods.title","Unterstützte Zahlungsmethoden","pdp.findDealerText","Kaufe {productName} im lokalen Handel: {findDealerLink}","pdp.fullVersionPrice","Preis der Vollversion: {value}","pdp.klarnaBanner","Bezahle in vier zinslosen Raten. Verfügbar für Bestellungen im Wert von über {value}. {learnMoreLink}","pdp.loyaltyBannerLoggedOut","Wenn du bereits ein iZotope-Produkt besitzt, bekommst du unter Umständen einen besseren Preis. {logIn} für Details.","pdp.loyaltyBannerNotQualifying","Leider profitierst du nicht von diesem Vorzugspreis.","pdp.loyaltyBannerSuccess","Du besitzt {productName} – und profitierst von einem Vorzugspreis. Dies ist dein Bestpreis, berechnet auf Grundlage aller Produkte, die in deinem Account registriert sind.","pdp.loyaltyBannerSuccessAddition","Dies ist dein Bestpreis, berechnet auf Grundlage aller Produkte, die in deinem Account registriert sind.","pdp.loyaltyBannerSuccessMain","Du besitzt {productName} – und profitierst von einem Vorzugspreis.","pdp.loyaltyBannerSuccessSimple","Du bist für einen {specialLoyaltyText} qualifiziert.","pdp.loyaltybanner","Vorzugspreis ab {value}. {loginLink}, um zu sehen, ob du für den Vorzugspreis in Frage kommst.","pdp.moreInfoLink","Mehr Info","pdp.regularLoyaltyPrice","Regulärer Update-Preis: {value}","pdp.regularPrice","Regulärer Preis: {value}","pdp.shippingInfo","Gratis-Lieferung nach {country}.","pdp.specialLoyaltyText","besonderen Treuepreis","pdp.totalBundlePrice","Gesamtpreis, wenn du die Produkte einzeln kaufst: {value}","pdp.upsellText","Hol dir {productName1} und mehr mit {productName2}","planSelector.annual","Jährlich","planSelector.annualPromo"," Bezahle jährlich und spare 17 %","planSelector.bestValue","Bestes Angebot","planSelector.continue","planSelector.currentPlan","Aktuelles Abo","planSelector.getStarted","Jetzt kostenlos testen","planSelector.howToPay","Wie willst du bezahlen?","planSelector.monthly","Monatlich","planSelector.monthlyPrice","{value} /Monat","planSelector.mostPopular","Beliebt","planSelector.savings","Du sparst {value}","planSelector.switchToSave","Bei jährlicher Bezahlung sparst du {value}%","planSelector.updatePlan","Wähle dein neues Abo-Modell","planSelector.yearly","{value} /Jahr ","pricing.LoginPromptLink","pricing.actions.buy","Jetzt kaufen bei MediaIntegration","pricing.actions.message","MediaIntegration ist der von NI autorisierte Vertriebspartner in Japan","pricing.actions.preOrder","Jetzt vorbestellen bei MediaIntegration","pricing.additionalInformation.title","Zusatzinformationen","pricing.additionalinfo.message","In Japan wird NI Hardware über unseren Vertriebspartner Media Integration verkauft. Hier gehts zum Online Shop von Media Integration\n","pricing.giftCard.Process","Sobald deine Bestellung abgeschlossen ist, bekommt der/die Empfänger*in den Geschenkgutschein (Gift Card) per E-Mail. Du kannst ihn dir auch selbst zuschicken lassen, wenn du den Geschenkgutschein später teilen möchtest.","pricing.giftCard.availability","Sofort verfügbar","pricing.giftCard.message","Nachricht","pricing.giftCard.messageError","Füge eine Nachricht hinzu","pricing.giftCard.messageTerritory","Entschuldigung, Gift Cards sind in deiner Region noch nicht verfügbar.","pricing.giftCard.recipientEmail","E-Mail-Adresse Empfänger*in","pricing.giftCard.recipientEmailError","Bitte gib die E-Mail-Adresse der Empfängerin/des Empfängers ein","pricing.giftCard.recipientName","Name Empfänger*in","pricing.giftCard.recipientNameError","Bitte den Namen der Empfängerin/des Empfängers hinzufügen","pricing.giftCard.senderEmail","E-Mail-Adresse Absender*in","pricing.giftCard.senderEmailError","Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein","pricing.giftCard.senderName","Name Absender*in","pricing.giftCard.senderNameError","Bitte den Namen der Absenderin/des Absenders hinzufügen","pricing.giftCardProcess","pricing.loginPromptLink","pricing.overview.title","Überblick","pricing.productIncludes.title","Lieferumfang","pricing.systemRequirements.title","Systemvoraussetzungen","pricing.systemRequirementsShowMore","pricing.upgrades.bestOption","Für dich empfohlen","register.serial.cancel","register.serial.continue","Fortfahren","register.serial.headline","Seriennummer registrieren","register.serial.placeholder","Seriennummer","register.serial.registerAnother","Eine weitere Seriennummer registrieren","register.serial.returnTo","Zu meinem Account","register.serial.subheadline","Bitte gib die Seriennummer ein. So können wir dein Produkt registrieren und deinem Account hinzufügen.","register.serial.success","register.serial.successSubheadline","Wir haben die folgende Seriennummer deinem Account hinzugefügt:","register.serial.unableToAdd","Leider konnten wir diese Seriennummer nicht deinem Account hinzufügen.","registerLink","Melde dich hier kostenlos an","review.gotocartButton","Bestätigen und weiter zum Warenkorb","review.paragraph","Überprüfe und bestätige die Lizenzen, die du übertragen möchtest.","review.title","Überprüfe und bestätige die Übertragung","search.find.products","Produkte finden","search.popular","shipping.noShipping","Wir können dieses Produkt leider nicht in dein Land liefern. Wir empfehlen dir, dich an den Einzelhandel in deiner Nähe zu wenden. Weitere Infos findest du auf unserer {shopInformationLink}.","shipping.shopInformationLink","Shop-Infoseite","shop.cart.ExTax","Zwischensumme","shop.cart.IncTax","U-St ","shop.cart.activeCouponAlert","Du verwendest schon einen Gutschein für diesen Warenkorb. Entferne den bitte, wenn du einen anderen Gutschein benutzen willst.","shop.cart.alertOutOfStockActionRemove","Artikel entfernen","shop.cart.alertOutOfStockMessage","Der von dir gewählte Artikel ist nicht vorrätig. Bitte entferne den Artikel aus deinem Warenkorb, um fortzufahren.","shop.cart.alertOutOfStockTitle","{productName} ist nicht vorrätig","shop.cart.appliedTax","plus MwSt.","shop.cart.checkoutCTA","Zum Check-out","shop.cart.columnTitlePrice","shop.cart.columnTitleProduct","shop.cart.columnTitleQuantity","shop.cart.columnTitleTotal","shop.cart.continueShoppingCTA","Weiter Einkaufen","shop.cart.coupon","shop.cart.couponApply","shop.cart.couponRemove","Entfernen","shop.cart.couponUpdated","Der Gutschein wurde eingelöst.","shop.cart.discountLabel","Rabatt","shop.cart.discountLabelUntil","Rabatt gültig bis {date}","shop.cart.emptyCartCTA","shop.cart.emptyCartMessage","Warenkorb ist leer.","shop.cart.giftCard","Geschenkgutschein (Gift Card)","shop.cart.giftCardPlaceholder","Dein Geschenkkarten-Code","shop.cart.giftCardUpdated","Dein Geschenkgutschein wurde erfolgreich eingelöst.","shop.cart.grandTotal","Gesamtbetrag","shop.cart.invalidCouponAlert","Der Gutschein ist nicht gültig. Bitte prüfe deinen Code und versuche es erneut.","shop.cart.itemDownloadableIndicator","Download","shop.cart.itemRemove","entfernen","shop.cart.newItemAddedMessage","wurde deinem Warenkorb hinzugefügt.","shop.cart.showGiftCardForm","Geschenkgutschein (Gift Card) hinzufügen","shop.cart.showVoucherForm","shop.cart.subtotal","shop.cart.title","shop.cart.totalExTax","Zwischensumme netto","shop.cart.voucherPlaceholder","Dein Gutschein-Ccode","shop.checkout.address.form.selectedAddress","shop.checkout.bankTransferPayment","Überweisung","shop.checkout.creditCards","Kreditkarte","shop.checkout.paypal","PayPal","shop.checkout.sameAsShipping","entspricht Rechnungsadresse","shop.payment.paymentFailedErrorMessage","Deine Zahlung konnte nicht verarbeitet werden. Bitte überprüfe deine Kreditkarteninformationen oder wähle eine andere Zahlungsmethode.","shop.payment.paymentFailedErrorTitle","Zahlungsfehler","sortyBy.dateDesc","sortyBy.relevance","Sortieren nach Relevanz","sos.button","Gleich loslegen","sos.description","Hol dir das Music-Production-Bundle. Alles, was du brauchst, um deine Tracks von der ersten Idee bis zum finalen Master zu bringen.","sos.title","Komplete 26","success.nextSteps.checkYourEmailMessage","Wir haben dir eine E-Mail geschickt. Darin findest du alle Infos zum Download von {productName}.","success.nextSteps.checkYourEmailTitle","Check deine E-Mail!","supportLink","iZotope-Support","toumodal.bullet1","NFR- und EDU-Lizenzen (nicht für den Wiederverkauf bestimmt und Bildungsbereich) können nicht übertragen werden.","toumodal.bullet2","Bitte beachte, dass OEM-Partner von Native Instruments die Lizenzübertragung eigenständig und zu ihren Bedingungen abwickeln.","toumodal.bullet3","Bestimmte Produkte dienen als Basisprodukte für Updates, Upgrades und Crossgrades. Aufgrund von Abhängigkeiten bei der Lizenzaktualisierung sind diese Basisprodukte miteinander verknüpft und können nicht einzeln übertragen werden. Alle folgenden verknüpften Upgrades/Updates müssen für die Übertragung ausgewählt werden.","toumodal.bullet4","Pro Übertragung wird eine Lizenzübertragungsgebühr in Höhe von 20 $ (oder gleichwertig) fällig, bevor die Lizenz(en) an eine/n andere/n User*in weitergegeben werden kann/können. Diese Gebühr deckt die Verwaltungskosten für die Anpassung sowohl deines NI-Kontos als auch des Kontos der neuen Eigentümerin/des neuen Eigentümers ab. Die Gebühr trägt auch dazu bei, den missbräuchlichen und betrügerischen Weiterverkauf von Lizenzen zu verhindern.","toumodal.bullet5","Für die Bezahlung wirst du nach der Bestätigung deiner Auswahl an den Webshop weitergeleitet.","toumodal.title","Nutzungsbedingungen","transferlicense.backButton","transferlicense.checkboxError","Bitte verknüpfte Produkte auswählen","transferlicense.continueButton","transferlicense.errorMessage","Um fortzufahren, müssen alle folgenden verknüpften Upgrades/Updates für die Übertragung ausgewählt werden. {learnmoreLink}","transferlicense.importantNote","Wichtig: Bitte lies unsere {touLink} und den {kbarticleLink} für weitere Infos.","transferlicense.instructionsBullet1","Bitte beachte:","transferlicense.instructionsBullet2","Für eine Transfer ID wird eine Gebühr von 20 $ (oder gleichwertig) berechnet.","transferlicense.instructionsBullet3","Du kannst jeweils nur das/die ausgewählte(n) Produkt(e) an eine/n User*in übertragen.","transferlicense.instructionsBullet4","Ist ein Produkt mit weiteren verknüpft ( ), müssen alle folgenden Updates/Upgrades für die Übertragung ausgewählt werden.","transferlicense.instructionsBullet5","Du kannst keine Lizenzen übertragen, die nicht für den Wiederverkauf bestimmt sind (NFR), oder aus dem Bildungssektor stammen (EDU). {myproductsLink) siehst du all deine Lizenzen.","transferlicense.instructionsTitle","Produkte für die Übertragung auswählen","transferlicense.link.kbarticleLink","Artikel in der Knowledge Base","transferlicense.link.learnmoreLink","transferlicense.link.myproductsLink","Hier","transferlicense.link.touLink","transferlicense.paragraph","Wähle die Produkte, die du von deinem Konto einer/m anderen User*in übertragen möchtest.","transferlicense.step1","Lizenzauswahl","transferlicense.step2","Überprüfung","transferlicense.step3","transferlicense.step4","Bezahlung","transferlicense.title","transferlicense.tooltip","Eine Transfer ID ist ein einmaliger Code, mit dem du Lizenzen aus deinem Native ID-Konto an ein anderes übertragen kannst. ","headerHtml","\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n","footerHtml","\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

Sonuscore