BIEN DÉMARRER AVEC MASCHINE+
Bienvenue dans ce Guide de Démarrage Rapide dédié à MASCHINE+.
Tu apprendras dans ce guide les fonctionnalités indispensables pour faire de la musique avec MASCHINE+. Si connais déjà le matériel, n'hésite pas à consulter directement la section qui t'intéresse en utilisant le menu de navigation ci-dessus. Nous recommandons aux débutants de lire attentivement ce document. [play type="video" url="https://www.youtube.com/playlist?list=PLkFqg7ZvTWb0LsfOnrd9HkCZeBUiaMne8" label="Getting Started With MASCHINE+"]
BROWSE BUTTON
Cycle through the results list of the MASCHINE browser to quickly switch between kits, presets, and sounds without stopping the music.
SMART STRIP CONTROLS
The buttons select the feature controlled by the dual-touch Smart Strip: Pitch Bend, Modulation, Perform FX, and Notes, which enables strumming of scales and chords.
MODE BUTTONS
Toggle various modes for interacting with your track: switch Patterns, select Events, and Mute and Solo your Sounds and Groups.
INPUT MODE BUTTON
Switch between different input behaviors of the Pads: Drum, play melodies, trigger chords, or step-sequence. The active mode is indicated by the lit button.
SAMPLING MODE
Record your own sounds, create audio loops, and edit samples.
SETTINGS
Update your system, access your plug-in library, Wi-FI settings, and switch to Storage mode to transfer files, or Controller mode to control the MASCHINE desktop software.
GROOVE BUILDING TOOLS
Quick access to tempo, tune/pitch, swing, and volume - try turning the encoder while pressing and holding a pad.
GROUP BUTTONS
The eight dedicated Group buttons, labeled A to H, provide instant access to groups of 16 Sounds. Use Groups to make kits that can also include melodic instruments.
4D-encoder
Combines the functionalities of a conventional joystick, a button, and an endless rotary encoder. A highly versatile control element that can be used for navigation, for adjusting values of parameters, and for controlling instruments.
16 PADS
Each of the pads can trigger Sounds, but they also give quick access to Groups and various helpful features like Undo and Quantize, if you hold down SHIFT.
TRANSPORT CONTROLS
Dedicated buttons to record and control playback, and to engage the metronome. Use SHIFT for quick access to deeper features and fine-tuning when using the 4D-encoder.
MASCHINE CONCEPTS
Allume MASCHINE+ et suis les instructions qui s’affichent à l’écran. Cette opération ne s’effectue qu’une seule fois et t’aide à configurer les éléments suivants :
- Branche les câbles audio et d’alimentation à ta MASCHINE+.
- Retire la bande protectrice de la carte SD insérée sur le côté gauche de MASCHINE+, puis réinsère la carte SD.
- Vérifie que la dernière version du logicielle soit installée. Une fois MASCHINE+ connectée au Wi-Fi, va dans SETTINGS, sélectionne Update et appuie sur UPDATE.
Allume MASCHINE+ et suis les instructions qui s’affichent à l’écran. Cette opération ne s’effectue qu’une seule fois et t’aide à configurer les éléments suivants :
- Branche les câbles audio et d’alimentation à ta MASCHINE+.
- Retire la bande protectrice de la carte SD insérée sur le côté gauche de MASCHINE+, puis réinsère la carte SD.
- Vérifie que la dernière version du logicielle soit installée. Une fois MASCHINE+ connectée au Wi-Fi, va dans SETTINGS, sélectionne Update et appuie sur UPDATE.
UNDERSTANDING MASCHINE
The basic elements of any MASCHINE project are Sounds. They represent a single instrument, such as a kick, a snare, or a synth, but also a sample or an audio loop. A set of 16 Sounds is called a Group – and one example of a Group is a drum kit. Each of the 16 Sounds within a Group can be triggered live using the pads or sequenced from a Pattern or Clip. For each Group, the notes you record and program are stored in Patterns and Clips: They are the building blocks of your MASCHINE project.
MASCHINE+ contient un projet Welcome+ qui est un point de départ idéal pour apprendre les rudiments de l’appareil. Regarde la vidéo suivante pour avoir un aperçu du projet de démonstration et des fonctionnalités basiques.