Traktor Pro 4 permet aux DJ de générer et d'isoler des stems, une nouvelle fonctionnalité enthousiasmante qui ouvre d'immenses perspectives créatives. Si tu as déjà rêvé de pouvoir mixer facilement la voix d'un morceau avec la batterie et la basse d'un autre, la séparation des stems dans Traktor est faite pour toi.
La séparation des stems de Traktor te permet de diviser un fichier audio en quatre stems : batterie, basse, instruments et voix. Les quatre stems d'un fichier Stem peuvent être lus, coupés (mute) et mixés pour créer de nouveaux instrumentaux, des remixes ou des mashups. La manière la plus simple d'isoler et de jouer des stems consiste à associer Traktor Pro 4 à un contrôleur DJ Traktor. Chaque contrôleur Traktor te permet de jouer et de couper la batterie, la basse, les instruments et les voix de chaque stem.
Dans cet article, tu découvriras comment séparer des stems dans Traktor, utiliser les contrôleurs Traktor pour jouer et manipuler les stems, et mixer de façon créative en leur appliquant des effets et des filtres.
Accéder à une section :
- Comment séparer des stems dans Traktor Pro 4
- Comment charger des stems dans Traktor Pro 4
- Pourquoi utiliser un contrôleur pour mixer des stems ?
- Comment utiliser le Traktor X1 MK3 pour mixer des stems
- Comment utiliser le Traktor Kontrol S2 MK3 et le Traktor Kontrol S3 pour mixer des stems
- Comment utiliser le Traktor Kontrol S4 MK3 pour jouer des stems
- Comment utiliser le Kontrol F1 pour mixer des stems
- Comment appliquer des effets aux stems
Suis ce tutoriel étape par étape avec Traktor Pro 4.
Comment séparer des stems dans Traktor Pro 4
Traktor Pro 4 peut séparer tes morceaux en trois stems instrumentaux et un stem vocal : batterie et percussions, basse, autres et voix. Le stem « autres » correspond à la partie instrumentale sans batterie ni basse.
Tu peux générer des fichiers Stem à partir des morceaux que tu possèdes. Un fichier Stem porte l’extension « .stem.mp4 » et contient quatre pistes audio (les stems). Dans ta Track Collection, tous les fichiers Stem sont signalés par un symbole Stem affichant trois petites couches superposées dans la colonne d’icônes. Le fichier Stem est relié à son morceau d’origine et partage la même entrée dans la liste. La disponibilité d’une version Stem pour un morceau est indiquée par ce symbole Stem dans la colonne d’icônes :
Pour générer une version Stem d’un morceau, procède comme suit :
Fais un clic droit (Windows) ou [Ctrl]+clic (Mac) sur le morceau souhaité dans la Track Collection et sélectionne Generate Stems dans le menu contextuel.
Une fois l’opération terminée, le symbole Stem Link apparaît dans la colonne d’icônes pour indiquer qu’une version Stem est disponible. Tu peux même générer des stems pendant la lecture du morceau.
Comment charger des stems dans Traktor Pro 4
Tu peux charger la version Stem d’un morceau par un simple glisser-déposer. Clique sur le morceau dans la Track Collection, puis glisse-dépose-le sur le Deck souhaité, ou appuie sur le bouton Load de ton contrôleur Traktor. Par défaut, le type de Deck bascule automatiquement sur Stem Deck et la version Stem du morceau est chargée. Tu peux aussi charger le morceau d’origine à la place de sa version Stem en maintenant la touche [Shift] de ton clavier d’ordinateur enfoncée pendant le glisser-déposer, ou en appuyant deux fois sur le bouton Load de ton contrôleur Traktor.
Tu peux modifier le comportement de chargement en ouvrant la page Loading dans les Préférences de Traktor Pro 4 et en ajustant les paramètres Load as Stem / Load as Track dans la section Loading to Deck.
Pourquoi utiliser un contrôleur pour mixer des stems ?
Associer Traktor Pro 4 à un contrôleur DJ Traktor est la solution idéale pour exploiter tout le potentiel de tes mixages de stems. Chaque contrôleur DJ Traktor est pré-assigné pour les stems, ce qui te permet de commencer à mixer sans attendre. Les stems contiennent quatre éléments, et les contrôleurs Traktor offrent aux DJ toutes les commandes nécessaires pour activer ou couper chaque partie du stem, ajuster précisément son volume et appliquer un filtre. Les contrôleurs DJ de pointe de Traktor sont portables et leurs commandes sont disposées de manière intuitive pour favoriser un mix créatif avec les stems. Tu apprécieras la liberté de mixer aussi bien des pistes Stem que des pistes audio classiques avec un contrôleur DJ Traktor.
Comment utiliser le Traktor X1 MK3 pour mixer des stems
Pour charger des stems à l’aide du Traktor X1 MK3, choisis le morceau Stem à charger et appuie sur le bouton Load du contrôleur. Le morceau se charge automatiquement sous forme de Stem. Les boutons numérotés 1 à 4 du contrôleur peuvent être configurés pour couper le son des stems (mute). Ainsi, lorsque tu appuies sur ces boutons numériques du Traktor X1 MK3, la partie correspondante du stem est mise en sourdine. Couper différentes parties de stems est un moyen simple et ludique de les mixer ensemble !
Dans les Préférences de Traktor, rends-toi sur la page Traktor X1 MK3 Main puis, dans la section Number Buttons, sélectionne Mute Stems pour les boutons 1-2 et 3-4. Tu peux assigner Mute Stems à la fonction Push ou Shift-Push, selon la façon dont tu préfères manipuler tes stems. « Push » signifie qu’il te suffit d’appuyer sur les boutons numérotés du X1 MK3 pour couper cette partie du stem : c’est sans doute la manière la plus intuitive de jouer avec les stems.
Comment utiliser le Traktor Kontrol S2 MK3 et le Traktor Kontrol S3 pour mixer des stems
Le Traktor Kontrol S2 MK3 et le Traktor Kontrol S3 permettent de mixer des stems d’une manière similaire. Pour charger des stems avec le Traktor Kontrol S2 MK3 ou le Traktor Kontrol S3, choisis le morceau Stem à charger et appuie sur le bouton Load du contrôleur. La piste Stem se charge automatiquement.
Une fois un stem chargé sur une platine, appuie sur le bouton Samples (situé sous la jog wheel) pour faire basculer les pads en mode de contrôle des stems. La rangée supérieure de boutons (1 à 4) permet de couper ou réactiver le son des différentes parties du stem.
Appuie sur les pads de la rangée inférieure pour assigner les encodeurs Move et Loop au contrôle du volume et du filtre des stems. Une fois l’assignation effectuée, utilise le contrôleur pour régler le volume et le filtre de chaque partie du stem. Pour ajuster le volume de la batterie dans un stem, appuie sur le bouton numéro 5 (rangée inférieure) tout en tournant l’encodeur Move. Pour régler le volume de la basse, appuie sur le bouton 6 (rangée inférieure) tout en tournant l’encodeur Move. Le filtre de chaque partie du stem peut être ajusté en maintenant l’un des boutons inférieurs enfoncé et en tournant l’encodeur Loop. Pour revenir au mode Hotcue, appuie simplement sur le bouton Hotcue.
Comment utiliser le Traktor Kontrol S4 MK3 pour jouer des stems
Le Traktor Kontrol S4 MK3 est un excellent contrôleur pour jouer avec les stems. Il dispose d’une fonction Stems dédiée et d’un écran qui affiche tes niveaux en temps réel.
Si un stem est chargé sur une platine, appuyer sur le bouton Stems bascule les pads en mode de contrôle des stems. Le bouton Stems se trouve sous l’écran d’affichage, sur le côté droit.
La rangée supérieure de pads coupe ou réactive le son des stems. Maintenir l’un des pads inférieurs enfoncé assigne les encodeurs Move et Loop au contrôle du volume et du filtre du stem sélectionné. Choisis la partie du stem que tu souhaites modifier à l’aide du bouton inférieur correspondant (5 = batterie, 6 = basse, 7 = autres et 8 = voix). Maintiens l’un des boutons inférieurs enfoncé tout en tournant l’encodeur Move pour régler le volume d’une partie du stem. Maintiens l’un des boutons inférieurs enfoncé tout en tournant l’encodeur Loop pour ajuster le filtre d’une partie du stem. L’écran permet de visualiser facilement les niveaux de volume et de filtre au fil de tes réglages.
Comment utiliser le Kontrol F1 pour mixer des stems
Le Kontrol F1 peut contrôler un Deck Stem à la fois. Maintiens la touche Shift enfoncée tout en tournant l’encodeur pour assigner ce contrôleur à un Deck Stem. Le Deck correspondant s’allume alors sur le contrôleur.
Une fois le F1 assigné à un Deck Stem, la rangée inférieure de petits boutons permet de couper ou réactiver le son de chaque partie du stem. La colonne verticale de pads partant de la rangée carrée du bas sert de VU-mètre pour chaque stem. Lance la lecture d’une piste Stem et regarde la colonne de pads s’animer. Ces VU-mètres sont une fonctionnalité particulièrement sympa et ludique à utiliser !
Tout en haut du Kontrol F1, les encodeurs permettent de régler le filtre de chacune des parties du stem. Les faders contrôlent quant à eux le volume de chaque partie du stem.
Si un effet est appliqué au Deck Stem, la deuxième rangée de boutons détermine si l’effet est activé ou contourné (bypass) pour chaque partie du stem. Lorsque la touche Shift est enfoncée et que les témoins de la deuxième rangée de boutons sont allumés, l’effet s’applique aux parties du stem. L’effet peut être contourné pour chaque partie du stem en maintenant Shift enfoncé et en appuyant sur le bouton de la deuxième rangée pour l’éteindre. Si un pad de la deuxième rangée est éteint, cela signifie que la partie de stem correspondante ne sera pas envoyée à l’unité d’effets assignée. C’est une méthode de travail particulièrement intuitive dès qu’on l’a essayée !
Comment appliquer des effets aux stems
Dans Traktor Pro 4, les effets peuvent être appliqués à chaque Deck Stem de la même manière que sur un Deck standard. Dans les Préférences d’effets, sélectionne deux ou quatre unités d’effets.
Ajouter des effets est un moyen très créatif d’enrichir tes mixes de stems et de donner du relief à tes remixes en direct. Par exemple, tu peux appliquer un delay ou une réverbe à la voix d’un stem tout en coupant ses autres parties. Mixe ensuite cette voix isolée avec un autre stem où seules la batterie, la basse et les instruments sont actifs. Pousse l’expérience encore plus loin en appliquant d’autres effets sur la voix et en ajustant le dosage Dry/Wet de l’effet à différents moments du morceau.
Commence à mixer avec les stems dans Traktor Pro 4
Maintenant que tu sais comment générer et charger des stems dans Traktor Pro, il ne te reste plus qu’à créer tes stems et à t’amuser à concevoir des remixes en direct et des mashups ! Le moyen le plus simple de mixer des stems est d’utiliser un contrôleur Traktor. Télécharge Traktor Pro 4, choisis ton contrôleur DJ Traktor préféré et lance-toi dans le mix avec les stems !
