Traktor Pro 4 permite a los DJ generar y separar stems, una nueva y fantástica función que abre todo un mundo de posibilidades creativas. Si alguna vez has escuchado una pista vocal y has deseado poder mezclarla fácilmente con la batería y el bajo de otro tema, te interesará aprender a usar la función de separación de stems de Traktor.
La separación de Stems de Traktor te permite dividir un archivo de audio en cuatro stems: batería, bajo, instrumentos y voz. Los cuatro Stems de un archivo Stem se pueden reproducir, silenciar y mezclar para crear nuevos temas instrumentales, remezclas o mashups. La forma más sencilla de separar y reproducir stems es combinar Traktor Pro 4 con un controlador DJ de Traktor. Cada controlador de Traktor te permite reproducir o silenciar la batería, el bajo, los instrumentos y la voz de cada stem.
En este artículo del blog aprenderás a separar stems en Traktor, a utilizar los controladores de Traktor para reproducir y manipular Stems, y a mezclar de forma creativa con Stems aplicando efectos y filtros.
Ir a una sección:
- Cómo separar Stems en Traktor Pro 4
- Cómo cargar stems en Traktor Pro 4
- ¿Por qué usar un controlador para mezclar Stems?
- Cómo usar Traktor X1 MK3 para mezclar stems
- Cómo usar Traktor Kontrol S2 MK3 y Traktor Kontrol S3 para mezclar Stems
- Cómo usar Traktor Kontrol S4 MK3 para reproducir Stems
- Cómo usar Kontrol F1 para mezclar stems
- Cómo aplicar efectos a los Stems
Sigue este tutorial con Traktor Pro 4.
Cómo separar Stems en Traktor Pro 4
Traktor Pro 4 puede separar tus temas en tres Stems instrumentales y un Stem vocal: batería y percusión, bajo, otros y voz. El Stem “otros” es una pista instrumental sin batería ni bajo.
Puedes generar archivos Stem a partir de los temas que tengas. Un archivo Stem tiene la extensión “.stem.mp4” y contiene cuatro pistas de audio (los Stems). En tu Track Collection, todos los archivos Stem se indican con un símbolo de Stem que muestra tres pequeñas capas en la columna de iconos. El archivo Stem está vinculado a su tema original y comparte la misma entrada en la lista. La disponibilidad de una versión Stem para un tema se indica mediante el símbolo de Stem en la columna de iconos:
Para generar una versión Stem de un tema, sigue estos pasos:
Haz clic derecho (Windows) o [ctrl]+clic (Mac) en el tema que quieras de la Track Collection y selecciona Generate Stems en el menú contextual.
Una vez terminado el proceso, aparecerá el símbolo de enlace de Stem en la columna de iconos para indicar que hay una versión Stem disponible. Incluso puedes generar Stems mientras se reproduce el tema.
Cómo cargar Stems en Traktor Pro 4
Puedes cargar la versión Stem de un tema simplemente arrastrando y soltando. Haz clic en el tema dentro de la Track Collection y arrástralo hasta el Deck deseado, o pulsa el botón Load en tu controlador de Traktor. Por defecto, el Deck Type cambia automáticamente a Stem Deck y se carga la versión Stem del tema. Si lo prefieres, puedes cargar el tema original en lugar de su versión Stem manteniendo pulsada la tecla [Shift] en el teclado del ordenador mientras arrastras y sueltas el tema, o pulsando dos veces el botón Load en tu controlador de Traktor.
Cambia el comportamiento de carga abriendo la página Loading en las Preferences de Traktor Pro 4 y ajustando las opciones Load as Stem / Load as Track en la sección Loading to Deck.
¿Por qué usar un controlador para mezclar Stems?
Lo ideal es combinar Traktor Pro 4 con un controlador DJ de Traktor para sacar el máximo partido a tus mezclas con Stems. Cada controlador DJ de Traktor viene ya mapeado para Stems, lo que te permite empezar a mezclar con ellos al instante. Los Stems constan de cuatro partes, y los controladores de Traktor proporcionan a los DJ los controles necesarios para activar o desactivar cada parte del stem y ajustar con precisión parámetros como el volumen del Stem o aplicar un filtro. Los innovadores controladores DJ de Traktor son portátiles y sus controles están dispuestos de forma intuitiva para mezclar de manera creativa con Stems. Disfrutarás de la flexibilidad de mezclar tanto pistas de Stem como pistas de audio con un controlador DJ de Traktor.
Cómo usar Traktor X1 MK3 para mezclar Stems
Para cargar Stems con el Traktor X1 MK3, elige el tema en formato Stem que quieras cargar y pulsa el botón Load en el controlador. El tema se cargará automáticamente como Stem. Los botones numéricos 1-4 del controlador se pueden configurar para silenciar Stems. Esto significa que, al pulsar los botones numéricos del Traktor X1 MK3, la parte correspondiente del Stem se silenciará. ¡Silenciar distintas partes de los Stems es una forma divertida y sencilla de combinarlos en la mezcla!
En las Preferences de Traktor, ve a la página Traktor X1 MK3 Main y, en la sección Number Buttons, selecciona Mute Stems para los botones 1-2 y 3-4. Puedes asignar Mute Stems a las funciones Push o Shift-Push, según cómo prefieras pinchar con tus Stems. “Push” significa que solo necesitas pulsar los botones numéricos del X1 MK3 para silenciar esa sección del Stem; probablemente sea la forma más intuitiva de utilizar los Stems.
Cómo usar Traktor Kontrol S2 MK3 y Traktor Kontrol S3 para mezclar Stems
Traktor Kontrol S2 MK3 y Traktor Kontrol S3 se pueden utilizar para mezclar Stems de una forma parecida. Para cargar stems con Traktor Kontrol S2 MK3 o Traktor Kontrol S3, elige el tema Stem que quieras cargar y pulsa el botón Load en el controlador. El tema Stem se cargará automáticamente.
Una vez que un deck tenga cargado un Stem, pulsa el botón Samples (situado debajo de la rueda de control) para poner los pads en modo de control de Stem. La fila superior de botones (1-4) silencia y activa las partes del Stem.
Pulsa cada uno de los pads de la fila inferior para asignar los codificadores Move y Loop al control del volumen y filtro de los Stems. Una vez asignados, usa el controlador para ajustar el volumen y el filtro de cada parte del Stem. Para ajustar el volumen de la batería en un Stem, pulsa el botón número cinco (en la fila inferior) mientras giras el codificador Move. Para ajustar el volumen del bajo, pulsa el botón seis (en la fila inferior) mientras giras el codificador Move. El filtro de cada parte del Stem se puede regular manteniendo pulsado uno de los botones inferiores y girando el codificador Loop. Para volver al modo Hotcue, solo tienes que pulsar el botón Hotcue.
Cómo usar Traktor Kontrol S4 MK3 para reproducir Stems
El Traktor Kontrol S4 MK3 es un controlador fantástico para pinchar con Stems. Cuenta con una función dedicada de Stems y una pantalla que muestra los niveles.
Si un deck tiene un stem cargado, al pulsar el botón Stems los pads pasarán al modo de control de Stem. El botón Stems se encuentra debajo de la pantalla, en el lado derecho.
La fila superior de pads silencia y activa los Stems. Al mantener pulsado uno de los pads inferiores, los codificadores Move y Loop pasan a controlar el volumen y el filtro del Stem seleccionado. Selecciona la parte del Stem que quieras ajustar y pulsa el botón inferior correspondiente (5=batería, 6=bajo, 7=otros y 8=voz). Mantén pulsado uno de los botones inferiores mientras giras el codificador Move para ajustar el volumen de una parte del Stem. Mantén pulsado uno de los botones inferiores mientras giras el codificador Loop para ajustar el filtro de esa parte del Stem. La pantalla permite ver fácilmente los niveles de volumen y filtro mientras realizas los ajustes.
Cómo usar Kontrol F1 para mezclar Stems
El Kontrol F1 puede controlar un Stem deck a la vez. Mantén pulsado Shift mientras giras el codificador para asignar este controlador a un Stem deck. El deck correspondiente se iluminará en el controlador.
Una vez asignado el F1 a un Stem Deck, la fila inferior de botones pequeños silenciará o activará cada parte del Stem. Las columnas verticales de pads que arrancan desde la fila inferior cuadrada actúan como vúmetros para cada stem. Prueba a reproducir un tema Stem y observa las columnas de pads. ¡Los vúmetros son una función fantástica y muy divertida de usar!
Empezando desde la parte superior del Kontrol F1, los codificadores de arriba regulan el filtro de cada una de las partes del Stem. Los faders controlan el volumen de cada una de las partes del Stem.
Si se aplica un efecto al Stem Deck, la segunda fila de botones determina si el efecto está activado o en bypass para cada parte del Stem. Al mantener pulsado Shift y encenderse las luces de la segunda fila de botones, el efecto se aplica a las partes del Stem. El efecto se puede desactivar (bypass) para cada parte del Stem manteniendo pulsado Shift y pulsando el botón de la segunda fila para apagarlo. Si un pad está apagado en la segunda fila, significa que esa parte del Stem no se enviará a la unidad de FX asignada. ¡Es una forma intuitiva de trabajar con la asignación de efectos en cuanto la pruebas!
Cómo aplicar efectos a los Stems
En Traktor Pro 4, los efectos se pueden aplicar a cada Stem Deck de la misma manera que los aplicarías a cualquier Deck. En las Preferences de efectos, selecciona dos o cuatro Effect Units.
Añadir efectos es una forma creativa de mezclar con stems y darle personalidad a tus remezclas en directo. Por ejemplo, podrías aplicar delay o reverb a la voz de un Stem y silenciar las demás partes del stem. Luego, mezcla la voz del Stem con otro Stem en el que solo suenen la batería, el bajo y la parte instrumental. Da un paso más aplicando otros efectos a la voz y ajustando el control Dry/Wet del efecto en diferentes partes del tema.
Empieza a mezclar con Stems en Traktor Pro 4
Ahora que ya sabes cómo generar y cargar stems en Traktor Pro, ¡es el momento de crear Stems y empezar a pinchar con ellos para hacer remezclas y mashups en directo! La forma más sencilla de mezclar con stems es usar un controlador de Traktor. ¡Descarga Traktor Pro 4, elige tu controlador DJ de Traktor preferido y empieza a mezclar stems!
