Comment utiliser des CDJ avec Traktor

Il existe de nombreuses manières de jouer et mixer tes morceaux avec des fichiers numériques. Même si Traktor a été le logiciel révolutionnaire qui a fait entrer l’informatique dans la cabine de DJ, certains DJ préfèrent le contrôle tactile des jog wheels d’un CDJ. Heureusement, tu peux profiter du meilleur des deux mondes en associant Traktor au contrôle tactile d’un CDJ, tout en ayant accès à une multitude d’outils ultra-pratiques.

Voyons comment utiliser ta configuration Traktor pour rendre ton setup DJ plus épuré, plus puissant et sans prise de tête. Nous aborderons également quelques erreurs fréquentes de configuration et la façon de les éviter. Au final, tu pourras assurer tes sets en toute sérénité.

Découvrir Traktor

Qu’est-ce qu’un CDJ ?

Un CDJ est un lecteur de musique numérique spécialement conçu pour le DJing. Développés à l’origine pour lire des disques compacts, de nombreux CDJ peuvent lire des fichiers audio numériques stockés sur des clés USB ou des cartes SD. Les commandes tactiles d’un CDJ permettent de sélectionner le morceau suivant, de définir des points cue et bien plus encore.

Intègre ton workflow DJ en toute fluidité

Il existe de nombreuses excellentes raisons de combiner les outils issus des différentes technologies DJ, comme les CDJ. La première est la simplicité de transport et d’installation. Tu peux désormais débarquer en concert ou en club avec seulement un ordinateur portable et quelques câbles USB, et te brancher quasi instantanément.

Autre avantage de l’utilisation des CDJ : leurs écrans affichent tout ce que tu verrais directement dans Traktor. La forme d’onde, la pochette de l’album, le nom de l’artiste et le titre, le temps restant et les points cue apparaissent tous sur l’écran du CDJ, rendant l’utilisation de Traktor aussi fluide et efficace que n’importe quelle configuration CDJ classique.

Tu peux également utiliser tous les superbes effets et outils que tu aimes dans Traktor, en plus de ceux proposés par les tables de mixage que tu connais. Tu as aussi la possibilité de connecter d’autres contrôleurs Traktor pour effectuer des actions inaccessibles aux seuls utilisateurs de CDJ. Enfin, tu peux même enregistrer ton set directement sur ton ordinateur portable pendant que tu mixes, simplement en routant les entrées audio dans Traktor.

Une nouvelle façon de se connecter

Depuis la sortie de Traktor Pro 3, les utilisateurs ont accès à la gamme CDJ de Pioneer sans avoir besoin d’utiliser des CD timecodés. Cela fonctionne grâce au mode HID (Human Interface Device) et est disponible sur les modèles Pioneer CDJ 3000, 2000 NXS2, 2000 et 900. Ces appareils deviennent ainsi de véritables contrôleurs plug-and-play pour Traktor, ce qui s’avère particulièrement pratique quand on souhaite voyager plus léger pour un set.

En plus d’utiliser les CDJ comme contrôleurs, un grand nombre de tables de mixage DJ parmi les plus populaires intègrent désormais des interfaces audio qui peuvent remplacer une interface Traktor. Cela signifie que ta table de mixage peut faire office de carte son, ce qui allège encore ta liste de matériel.

Parmi les tables de mixage pouvant actuellement faire office de carte son pour Traktor et Traktor Pro 4, on retrouve notamment la Pioneer DJM 900 NXS2, la Pioneer V10 et l’Allen & Heath Xone 96.

Comment configurer Traktor pour les CDJ

Voici les étapes à suivre pour configurer Traktor avec des CDJ. Dans cet exemple, nous allons nous appuyer sur des CDJ et des tables de mixage Pioneer, ainsi que sur un hub USB.

Comme tu ne trouveras pas forcément de hub partout où tu joues, il est toujours préférable d’en avoir un sur toi.

1. Assure-toi d’utiliser la dernière version de Traktor ainsi que tous les pilotes nécessaires pour le matériel Pioneer. Dans ton application Native Access, vérifie l’onglet « Updates » pour voir si des mises à jour récentes sont disponibles pour Traktor.
2. Télécharge les pilotes audio pour le CDJ si tu es sur Windows. Les utilisateurs de Mac peuvent passer cette étape. Récupère les derniers pilotes pour table de mixage Pioneer sur le site Web de Pioneer DJ.
3. Branche un câble USB à l’arrière de chaque CDJ et relie-les au hub USB. Tu peux également utiliser le hub pour brancher d’éventuels contrôleurs MIDI supplémentaires pour Traktor.
4. Relie directement la table de mixage à l’ordinateur avec un câble USB, sans passer par le hub USB. Cette connexion directe est une sécurité : en cas de problème avec le hub, la musique continuera de jouer.
5. Allume la table de mixage Pioneer et tous les CDJ.
6. Lance Traktor sur ton ordinateur.
7. Appuie sur Source sur le CDJ 3000 ou sur LINK sur les modèles plus anciens, puis sélectionne « Control Mode ».
8. Sélectionne le deck que tu souhaites contrôler (A, B, C ou D). Répète cette étape sur chaque CDJ que tu souhaites utiliser.
9. Les CDJ contrôlent désormais les decks de Traktor en mode HID avancé. Tu as ainsi accès à la Track Collection, aux hotcues, aux boucles, au Needle Search, au BeatJump et bien plus encore.

Mises à jour du firmware

Nous te conseillons d’avoir toujours avec toi une clé USB supplémentaire contenant le dernier firmware pour les CDJ, au cas où le matériel sur place ne serait pas à jour.

Remarque : la clé utilisée doit être formatée en FAT ou FAT32. Pour ce faire, décompresse le fichier téléchargé depuis le site de Pioneer, puis glisse-dépose le fichier directement à la RACINE de la clé USB (dans aucun sous-dossier).

1. Déconnecte tous les disques, clés, câbles Ethernet et câbles audio du CDJ, et éjecte les éventuels CD.

2. Éteins le CDJ. Avant de le rallumer, maintiens enfoncés les boutons « IN/CUE » et « RELOOP/EXIT » tout en mettant l’appareil sous tension.

3. Le message « Connect the USB storage device to the USB port » s’affiche à l’écran. Tu peux alors relâcher les deux boutons.

4. Insère la clé USB contenant les fichiers de firmware. La mise à jour démarre et une barre de progression s’affiche à l’écran (cela prend environ 1 minute).

5. Le message suivant apparaît une fois la mise à jour terminée : « Firmware update is completed. Turn the power off before using. » Éteins l’appareil et retire la clé USB.

Utiliser une table de mixage Pioneer comme carte son pour Traktor

Nous avons également évoqué l’utilisation d’une table de mixage Pioneer comme carte son pour Traktor. Voyons comment procéder en détail.

1. Assure-toi d’avoir la dernière version de l’utilitaire Pioneer Settings Tool. Tu l’utiliseras pour choisir la configuration, mais tu n’auras à le faire qu’une seule fois. Une fois terminé, tu pourras conserver ces paramètres.
2. Tu devras définir la sortie de chacun de tes decks dans Traktor. Rends-toi dans Preferences > Output Routing, et assigne le routage des sorties au deck souhaité. Garde à l’esprit que les sorties peuvent commencer à « 0 » : le Deck A peut donc correspondre à 0, 1 au lieu de 1, 2. Dans ce cas, le Deck B utilisera les sorties 2, 3, etc.
3. Sur la table de mixage, indique-lui de communiquer avec Traktor. En haut de la tranche de console, sélectionne « USB » sur la DJM 900 NXS2 ou « Computer » sur la V10.
4. Si tu souhaites enregistrer ton set dans Traktor, choisis « REC OUT » dans l’utilitaire de configuration Pioneer pour le canal de ton choix, et ajuste le niveau de sortie USB. Dans les préférences de Traktor, sous « Mix Recorder », définis « Source » sur « External », puis dans les préférences du Mix Recorder, choisis External FX Input.
5. Rends-toi également dans Traktor sous Preferences > Input Routing > Input FX (Ext) et sélectionne l’entrée choisie dans l’utilitaire de configuration. Pense à ajuster tes niveaux d’enregistrement dans l’enregistreur audio de Traktor.
6. Tes paramètres sont désormais assignés pour diffuser l’audio sur les canaux de ton choix (A, B, C et D). Et si tu veux enregistrer, tout sera prêt pour tes prochains sets, sur simple pression d’un bouton.

Et voilà, tu es prêt(e) à te lancer ! Tu profites du meilleur des deux mondes : tous les effets innovants de Traktor, ta Track Collection et tes playlists avec tes hotcues et points de boucle, le tout affiché et contrôlé directement sur les CDJ et sur les contrôleurs supplémentaires de ton choix. De plus, tu peux exploiter la table de mixage et ses effets intégrés sur les références incontournables des clubs, tout en arrivant à ta date avec le strict nécessaire : ta musique et ton talent !

Découvrir Traktor