Cómo usar CDJs con Traktor

Hay muchísimas opciones para reproducir y mezclar música cuando pinchas con archivos digitales. Aunque Traktor ha sido el software pionero que llevó los ordenadores a la cabina de DJ, a muchos DJ les gusta el control táctil que ofrecen las ruedas de control de un CDJ. Por suerte, puedes tener lo mejor de ambos mundos combinando Traktor con el tacto físico de un CDJ, accediendo a un montón de herramientas muy útiles.

Veamos cómo puedes usar tu configuración de Traktor para que tu equipo de DJ sea más ágil y potente con el mínimo esfuerzo. También repasaremos algunos errores habituales al configurarlo y cómo evitarlos. El resultado: sesiones fluidas y sin complicaciones.

Descubre Traktor

¿Qué es un CDJ?

Un CDJ es un reproductor de música digital pensado específicamente para pinchar. Aunque en su origen se diseñaron para reproducir música desde discos compactos, hoy muchos CDJ pueden reproducir archivos de música digital guardados en memorias USB o tarjetas SD. El control físico de un CDJ se puede usar para seleccionar el siguiente tema, elegir puntos cue y mucho más.

Integra tu flujo de trabajo de DJ a la perfección

Sobran motivos para combinar las distintas herramientas del mundo de la tecnología para DJ, como los CDJ. El primero es la facilidad de transporte y montaje: hoy puedes presentarte a pinchar solo con un portátil y un par de cables USB y conectarte casi al instante.

Otra gran ventaja de usar CDJ es que muestran en sus pantallas todo lo que verías en Traktor. La forma de onda, la portada del álbum, el artista y el título, el tiempo restante y los puntos cue aparecen en la pantalla del CDJ, por lo que usar Traktor resulta tan eficiente como cualquier otra configuración con CDJ.

Además, puedes aprovechar todos los fantásticos efectos y herramientas de Traktor junto con los que ofrecen las mesas de mezclas que ya conoces. También puedes conectar controladores adicionales de Traktor para hacer cosas que los CDJ no permiten por sí solos. Y por si fuera poco, incluso puedes grabar tu sesión en el portátil mientras pinchas, simplemente enrutando las entradas de audio en Traktor.

Una nueva forma de conectar

Desde el lanzamiento de Traktor Pro 3, es posible usar la gama CDJ de Pioneer sin necesidad de recurrir a CD de código de tiempo. Esto funciona gracias al modo HID (Human Interface Device) y está disponible en los modelos CDJ 3000, 2000 NXS2, 2000 y 900 de Pioneer. De este modo, estos reproductores se convierten en controladores plug-and-play para Traktor: algo comodísimo cuando quieres llevar menos equipo a tu sesión.

Además de usar los CDJ como controladores, varias de las mesas de mezclas para DJ más populares incorporan ya interfaces de audio que puedes usar en lugar de una interfaz de Traktor. Eso significa que la propia mesa puede funcionar como tarjeta de sonido, simplificando todavía más tu lista de equipo.

Algunos ejemplos de mesas que actualmente pueden funcionar como tarjetas de sonido para Traktor y Traktor Pro 4 son la Pioneer DJM 900 NXS2, la Pioneer V10 y la Allen & Heath Xone 96, entre otras.

Cómo configurar Traktor con CDJ

Aquí tienes los pasos que debes seguir para configurar Traktor con CDJ. En este ejemplo explicamos cómo hacerlo con CDJ y mesas de mezclas de Pioneer, y utilizaremos un hub USB.

Dado que no siempre encontrarás un hub allí donde vayas a pinchar, lo más recomendable es llevar uno contigo.

1. Asegúrate de tener la versión más reciente de Traktor y todos los controladores (drivers) necesarios para el hardware de Pioneer. En tu aplicación Native Access, consulta la pestaña “Updates” para comprobar si hay actualizaciones recientes de Traktor.
2. Descarga los controladores de audio para el CDJ si utilizas Windows. Si estás en Mac, puedes saltarte este paso. Descarga los controladores más recientes de la mesa de mezclas Pioneer desde el sitio web de Pioneer DJ.
3. Conecta un cable USB a la parte trasera de cada CDJ y conéctalos al hub USB. También te conviene usar el hub para conectar cualquier controlador MIDI adicional para Traktor.
4. Conecta un cable USB directamente desde la mesa de mezclas al ordenador. Conviene hacer esta conexión directa al ordenador, sin pasar por el hub USB. Así te aseguras de que la música no deje de sonar si ocurre algún problema con el hub.
5. Enciende la mesa de mezclas Pioneer y todos los CDJ.
6. Abre Traktor en tu ordenador.
7. Pulsa Source en el CDJ 3000 o LINK en los modelos anteriores, y selecciona “Control Mode”.
8. Selecciona el deck que quieras controlar (A, B, C o D). Repite este paso en cada CDJ que vayas a usar.
9. Los CDJ ya están controlando los decks de Traktor en modo Advanced HID. Esto te dará acceso a Track Collection, Hotcues, Loops, Needle Search, BeatJump y mucho más.

Actualizaciones de firmware

Te recomendamos llevar una memoria USB adicional con el firmware más reciente para los CDJ por si te encuentras con reproductores que tengan un firmware desactualizado.

Nota: las memorias que utilices deben estar formateadas en FAT o FAT32. Para ello, descomprime el archivo que descargaste del sitio web de Pioneer y arrástralo directamente al DIRECTORIO RAÍZ de la memoria USB (sin meterlo dentro de ninguna carpeta).

1. Desconecta del CDJ todas las memorias, cables Ethernet y cables de audio, y expulsa cualquier CD.

2. Apaga el CDJ y, antes de volver a encenderlo, mantén pulsados los botones “IN/CUE” y “RELOOP/EXIT” mientras lo enciendes.

3. En la pantalla aparecerá el mensaje “Connect the USB storage device to the USB port”. Ya puedes soltar ambos botones.

4. Conecta la memoria USB con los archivos de firmware. El proceso de actualización se iniciará y aparecerá una barra de progreso en pantalla (tarda aproximadamente 1 minuto).

5. Cuando termine la actualización, aparecerá el siguiente mensaje: “Firmware update is completed. Turn the power off before using.”. Apaga el equipo y desconecta la memoria USB.

Cómo usar una mesa de mezclas Pioneer como tarjeta de sonido para Traktor

Antes mencionamos la posibilidad de usar la mesa de mezclas Pioneer como tarjeta de sonido para Traktor. Veamos en detalle cómo se hace.

1. Asegúrate de tener la versión más reciente de la herramienta Pioneer Settings Tool. La usarás para configurar los ajustes, pero solo tendrás que hacerlo una vez; después ya puedes dejarlos guardados.
2. Tendrás que seleccionar la salida de cada deck de Traktor. Ve a Preferences > Output Routing y asigna el enrutamiento de salida al deck deseado. Ten en cuenta que las salidas pueden empezar por “0”, por lo que el Deck A podría ser 0, 1 en lugar de 1, 2. En ese caso, el Deck B sería la salida 2, 3, etc.
3. En la mesa de mezclas tendrás que indicarle que busque Traktor. En la parte superior de la banda de canal, selecciona “USB” en la DJM 900 NXS2 o “Computer” en la V10.
4. Si quieres grabar tu sesión en Traktor, elige “REC OUT” en la utilidad de configuración de Pioneer para el canal que prefieras y ajusta el nivel de USB Output. En las preferencias de Traktor, en “Mix Recorder”, selecciona “Source”>”External” y luego configura Mix Recorder Preferences en External FX Input.
5. También tendrás que ir a Traktor Preferences>Input Routing>Input FX (Ext) y seleccionar la entrada que elegiste en la utilidad de configuración. Asegúrate de ajustar los niveles de grabación en la grabadora de audio de Traktor.
6. Ahora ya tienes todo configurado para reproducir audio a través de los canales que hayas elegido: A, B, C y D. Y si quieres grabar, lo tendrás listo para cualquier sesión futura con solo pulsar un botón.

¡Y ya lo tienes todo listo! Cuentas con lo mejor de ambos mundos: todos los innovadores efectos de Traktor, tu Track Collection y tus playlists con sus Hot Cues y puntos de bucle, todo visible y controlado desde los CDJ y desde cualquier otro controlador que quieras añadir. Además, puedes aprovechar la mesa de mezclas y sus efectos integrados en las mejores mesas del mercado, presentándote en la cabina solo con lo imprescindible: ¡tu música y tu talento!

Descubre Traktor