KOMPLETE KONTROL M32
by Native Instruments
TECLADO CONTROLADOR TAMAÑO MICRO
- 32 teclas compactas para controlar todos tus instrumentos y efectos
- Diseño elegante y robusto, combinado con funciones profesionales de producción
- Incluye un potente paquete de software con Komplete Select y Ableton Live Lite
MONTONES DE FUNCIONES Y LISTO PARA VIAJAR
La inspiración puede llegar en cualquier momento: es importante poder plasmar tus ideas con rapidez allá donde estés. El KOMPLETE KONTROL M32 es perfecto para conectarlo y tocar en cualquier lugar. Fácil de preparar y fácil de guardar: no solo se adapta a tu forma de trabajar, sino a tu estilo de vida. Si quieres crear temas en tus viajes o montar un estudio compacto, ya tienes el teclado perfecto para tus necesidades. Es ligero y perfecto para acompañarte en tus desplazamientos. ¿Dónde te llevará tu música?
MÁS CREACIÓN, MENOS TRABAJO
No hay una forma correcta o incorrecta de hacer música, ahí está su belleza. Da igual lo que mejor funcione para ti: el KOMPLETE KONTROL M32 tiene las herramientas que te hacen falta para pasar de la primera nota a una canción terminada, paso por paso.
ENCUENTRA SONIDOS CON MÁS RAPIDEZ
El software KOMPLETE KONTROL simplifica la navegación organizando y etiquetando todos tus instrumentos y efectos KOMPLETE y NKS, y te permite oír cada preset a medida que te mueves por ellos. Usando KOMPLETE KONTROL, todo queda recogido en un único explorador, lo que hace que desplazarse por carpetas y buscar sonidos sea cosa del pasado.
AJUSTÁLO A TU ESTILO
Ya que has encontrado ese sonido que se te escapaba, ahora quieres ajustar sus parámetros a tu gusto, directamente desde el teclado. Tienes suerte. Puedes usar la pantalla OLED y los diales táctiles para ajustar los parámetros esenciales de tu sonido en tiempo real. Todos tus instrumentos y efectos KOMPLETE y NKS los han preasignado al hardware del KOMPLETE KONTROL las personas que los diseñaron: estás en buenas manos.
TOCA DE FORMA INTELIGENTE
Smart Play puede ayudar a expresarte con técnicas que quizá aún no hayas dominado, como acordes, escalas y arpegios. Asigna tu teclado a varias escalas distintas o toca progresiones de acordes y arpegios fácilmente pulsando una sola tecla. Para los productores más experimentados, Smart Play permite tocar fuera de tu zona de confort para llevar tu música en una nueva dirección. En ambos casos, es divertidísimo.
ENERGÍA PARA TU DAW, DESDE EL TECLADO
Captura tus ideas directamente desde el teclado con acceso inmediato a los controles de reproducción, pausa, grabación, cuantización, bucles y mucho más en varios de los principales DAW: podrás centrarte en la música y no en la pantalla. KOMPLETE KONTROL M32 te permite controlar de forma intuitiva Logic Pro X, GarageBand, Ableton Live, Cubase y Nuendo. Ableton Live 11 Lite está incluido con el teclado, para que puedas empezar a producir desde el primer momento.
TU SOFTWARE INCLUIDO
Los KOMPLETE KONTROL M32 traen todo lo que necesitas para empezar a hacer música. Una vez que hayas registrado el producto, recibirás un cupón para la edición que elijas.
Y cuando llegue el momento de ampliar tu colección, podrás beneficiarte de un descuento por pasarte a Komplete 15 Standard.
ABLETON LIVE LITE
Una versión simplificada de Ableton Live. Incluye todos los procesos de trabajo, instrumentos y efectos principales de Live: todo lo que necesitas para grabar canciones.
Komplete 15 Select
Komplete 15 Select es la puerta de entrada a un sonido de calidad profesional, con una selección de sintetizadores de vanguardia, instrumentos de sesión sampleados y efectos de estudio. Ahora está disponible en tres ediciones especiales: Beats, Band y Electronic; cada una está hecha para adaptarse perfectamente a una amplia gama de estilos y procesos creativos.
E-VOUCHER
Junto con tu nuevo teclado, obtendrás un vale electrónico por valor de para instrumentos y efectos o Expansions adicionales de KOMPLETE.
EMPIEZA TU VIAJE
Tanto si estás creando tu primer tema como si te estás familiarizando con tu nuevo teclado, estamos aquí para ayudarte. Echa un vistazo a la Guía de inicio animada, una forma divertida e interactiva de aprender los controles y procesos de trabajo del KOMPLETE KONTROL M32.
[cta label="DAR TUS PRIMEROS PASOS" link="/pages/m32-quickstart" title="DAR TUS PRIMEROS PASOS"]
OPINIONES DE LOS MEDIOS SOBRE KOMPLETE KONTROL M32
Captura tus ideas directamente desde el teclado con acceso inmediato a los controles de reproducción, pausa, grabación, cuantización, bucles y mucho más en varios de los principales DAW: podrás centrarte en la música y no en la pantalla. KOMPLETE KONTROL M32 te permite controlar de forma intuitiva Logic Pro X, GarageBand, Ableton Live, Cubase y Nuendo. Ableton Live 11 Lite está incluido con el teclado, para que puedas empezar a producir desde el primer momento.
MUSICRADAR
“The best compact MIDI keyboard you can buy”
THOMANN
“Perfect for connecting with your DAW and even for bringing it over to a friend’s house or studio (in your backpack).”
GEAR4MUSIC
“Wherever you are, pack your M32 and you'll be able to sketch, tweak, mix and more with this 32-key powerhouse.”
DISPONIBLE YA
ACTUALIZACIONES DE SOFTWARE
Descarga, instala, activa y actualiza todo tu software desde Native Access...
¿Nuevo usuario? Cómo configurar tu teclado KOMPLETE KONTROL
KOMPLETE KONTROL 2.3.0
KOMPLETE KONTROL 2.3.0 es una actualización gratuita para los clientes actuales, y trae unas mejoras en el proceso de trabajo y correcciones de fallos:
- Se ha añadido compatibilidad con MIDI Assignment Editor para los teclados A-Series y M32.
- Se ha corregido el error “DAW port missing on Windows”.
- Se ha corregido el fallo de detección de NKS.
KOMPLETE KONTROL 2.1.3
KOMPLETE KONTROL 2.1.3 es una actualización gratuita para los clientes actuales con mejoras en el proceso de trabajo y correcciones de fallos:
- Se ha añadido el componente Audio Module para reproducir bucles.
- Se ha añadido compatibilidad con el estándar MCU a los teclados S-Series Mk2, A-Series y M32.
- Al ejecutar KOMPLETE KONTROL como plug-in, puedes buscar plug-ins y contenido con un botón.
- Se ha mejorado la asignación MIDI (modo “Value Pickup”, obtención de valor).
KOMPLETE KONTROL 2.1.2
KOMPLETE KONTROL 2.1.2 es una actualización gratuita para los clientes actuales que incluye los siguientes mejoras en el proceso de trabajo y correcciones de fallos:
- Hemos mejorado la integración entre los teclados KOMPLETE KONTROL S-Series MK2 y Ableton Live (requiere Ableton Live 10.1):
- Ya no es necesario el Rack de instrumento.
- Los scripts se instalan y seleccionan automáticamente.
- KOMPLETE KONTROL AU.adg ya no hace que Ableton Live se cierre.
- Se ha arreglado el aprendizaje de parámetros desde el plug-in en host a Native Map.
KOMPLETE KONTROL 2.1.0
KOMPLETE KONTROL 2.1.0 es una actualización gratuita para los clientes actuales que añade nuevas funciones y compatibilidad con cualquier controlador MIDI:
- Añade bucles y samples a tu música con Sounds.com: crea una colección, sincroniza con un clic y todo estará etiquetado y listo para tocar gracias al software KOMPLETE KONTROL.
- Preescucha cada uno de tus samples en el propio explorador y luego tócalos de inmediato con el nuevo sampler integrado. Arrastra one-shots y bucles directamente desde el explorador de KOMPLETE KONTROL a tu DAW.
- Nuestra última actualización de NKS quiere decir que todo tu contenido de NI, NKS y Sounds.com ahora presenta el mismo tipo de etiquetado para unificar todos tus sonidos y que tu proceso de trabajo sea aún más fluido.
- Ahora puedes usar KOMPLETE KONTROL con cualquier teclado controlador de otro fabricante que sea compatible con MIDI.
KOMPLETE KONTROL 2.0.5
KOMPLETE KONTROL 2.0.5 es una actualización gratuita para usuarios actuales que añade compatibilidad con los nuevos teclados controladores KOMPLETE KONTROL A25, A49, y A61:
- Explora todos tus instrumentos virtuales KOMPLETE y NKS con ejemplos sonoros incluidos con los que resulta aún más sencillo hallar el sonido perfecto.
- Manipula cada instrumento y efecto preasignado por medio de controles directos.
- La integración profunda con tu DAW te da acceso a los controles de transporte, mezcla y edición de Logic Pro X, GarageBand y Ableton Live. La integración con Cubase y Nuendo llegará en una actualización futura del software KOMPLETE KONTROL.
SYSTEM REQUIREMENTS
<platform mac/> macOS 13, 14, and 15 (latest update)
<platform win/> Windows 10 (64-bit, latest Service Pack) or Windows 11 (latest Service Pack)
Intel Core i5 or equivalent CPU, or Apple Silicon (native mode or using Rosetta 2), 4 GB RAM (6 GB recommended)
Find out more about Apple Silicon compatibility
An Internet connection and a graphics card that supports OpenGL 2.1 or higher are required to download and activate this product. Once installed and activated, the product can be used offline.
USB 2.0 or higher (cable included)
AVAILABLE PLUG-IN FORMATS
<platform mac/> macOS (64-bit only): Stand-alone, VST, VST3, AU, AAX
<platform win/> Windows (64-bit only): Stand-alone, VST, VST3, AAX
COMPATIBILITY INFO
The included KOMPLETE KONTROL software provides unparalleled integration with KOMPLETE and NKS instruments and effects.
All KOMPLETE KONTROL keyboards also function as MIDI controllers.
CONNECTIVITY
Can be used as a USB MIDI controller
TRS pedal input, assignable to sustain
FUNCIONALIDAD AVANZADA EN LOS SIGUIENTES HOSTS
Logic Pro X 10.3 o posterior
GarageBand 10.3 o posterior
Ableton Live 10.06 o posterior
Cubase Artist / Pro 8.5 o posterior
Nuendo 7.1.35 o posterior
Studio One 4.5 o posterior
Pro Tools 2021.10
Lee la documentación de KOMPLETE KONTROL para ver información detallada sobre la compatibilidad con distintos anfitriones. Si necesitas una guía de referencia rápida para usar los teclados KOMPLETE KONTROL en los DAW anteriores, descarga la hoja de atajos en los DAW.
EL PRODUCTO INCLUYE
Teclado, cable USB.
El software KOMPLETE KONTROL, una colección de instrumentos y efectos KOMPLETE y Ableton Live Lite están – disponibles para descargarlos tras registrar el hardware.
Guía de instalación y documentación, disponibles como descarga.
ESPECIFICACIONES DEL HARDWARE
CARACTERÍSTICAS Y ESPECIFICACIONES
- Teclado controlador tamaño micro para todos tus instrumentos y efectos virtuales
- Una entrada asequible al mundo de NI
- Tacto de sintetizador con mecanismo NI especial
- Pantalla OLED informativa para navegar de un vistazo
- Ocho ruedas de control táctiles
- Dos franjas táctiles para aportar expresividad de forma intuitiva
- Rueda pulsable con cruceta para navegar por los sonidos y el proyecto con una sola mano
- Navegación de presets organizados por etiquetas con el software KOMPLETE KONTROL: Encuentra sonidos rápidamente y oye muestras al instante
- Smart Play: Nunca desafines gracias a más de 100 escalas y modos, toca progresiones de acordes y arpegios con una tecla, o asigna cualquier escala solo a las teclas blancas
- Control preasignado de instrumentos y efectos KOMPLETE y de cientos de plug-ins Native Kontrol Standard (NKS) de los principales desarrolladores a través del software KOMPLETE KONTROL
- Totalmente compatible con efectos VSTi y VST
- Integración completa con el software MASCHINE
- Control intuitivo de Logic Pro X, GarageBand, Ableton Live, Cubase y Nuendo.
- Entrada TRS de pedal, asignable a sostenido
- Alimentación por bus USB 2.0
- Se puede usar como controlador MIDI
SAFETY INSTRUCTIONS
California Proposition 65 Warning
Due to legislation in the State of California, the following message must be displayed to Californian residents:
WARNING: This product can expose you to chemicals including styrene, which is known to the State of California to cause cancer. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.
|
|
|
|
|---|---|---|---|
| S-Series | A-Series | M32 | |
| Número de teclas | 49, 61 o 88 | 25, 49 o 61 | 32 |
| ¿Por qué es ideal para mí? | Mantén la inspiración gracias a la insuperable conexión con tus instrumentos y efectos, la integración NKS de nueva generación, la postpulsación polifónica, la Light Guide, los controles de DAW, la pantalla de alta resolución a color, etc. | Llévate un teclado controlador inteligente y optimizado, con mecanismo NI especial, integración con NKS, funciones Smart Play, control de DAW, pantalla OLED, etc. | Un micro teclado controlador portátil que podrás conectar y tocar en cualquier lugar. Llévate un mecanismo NI especial, integración con NKS, funciones Smart Play, control de DAW, pantalla OLED, etc. |
| Mecanismo | Mecanismo profesional Fatar con postpulsación polifónica, disponible con teclas semicontrapesadas (modelos S49 y S61) o con teclas totalmente contrapesadas con acción de martillo (S88) | Mecanismo NI especial con teclas semicontrapesadas | Tacto de sintetizador, mecanismo NI especial |
| Explora los sonidos desde el controlador | ✓ |
✓ |
✓ |
| Nombres de parámetros en la pantalla | ✓ |
✓ |
✓ |
| Integración con NKS | ✓ |
✓ |
✓ |
| Asignación de parámetros | NKS de nueva generación | NKS | NKS |
| Control avanzado de DAW | Ableton Live, Bitwig, Cubase, Digital Performer, Logic Pro, Pro Tools y Studio One. | Logic Pro X, GarageBand, Ableton Live, Cubase, Nuendo y Studio One. | Logic Pro X, GarageBand, Ableton Live, Cubase, Nuendo y Studio One. |
| Pantalla | Pantalla de vidrio a color de alta resolución | Pantalla OLED gráfica para navegar de un vistazo | Pantalla OLED gráfica para navegar de un vistazo |
| Light Guide (luces RGB encima de cada tecla) |
✓ |
— |
— |
| Ruedas ergonómicas de tono y modulación |
✓ |
✓ |
— |
| Franja táctil | ✓ |
— |
✓ |
| Compatibilidad con pedales | 4 entradas TRS para pedal asignables, que incluyen 1 de sustain y 1 de expresión por defecto | 1 entrada TRS para pedal, asignable a sustain | 1 entrada TRS para pedal, asignable a sustain |
| Alimentado por bus | USB-C |
USB 2.0 |
USB 2.0 |
| Botones de transporte | ✓ |
✓ |
✓ |
| Rueda codificadora pulsable con cruceta | ✓ |
✓ |
✓ |
| 8 ruedas de control táctiles | ✓ |
✓ |
✓ |
| Funciones Smart Play | ✓ (Escala/Acorde/Arpegiador) |
✓ (Escala/Acorde/Arpegiador) |
✓ (Escala/Acorde/Arpegiador) |
| Software incluido | Software Komplete Kontrol Komplete Select Ahora está disponible en tres ediciones especiales: Beats, Band y Electronic; cada una está hecha para adaptarse perfectamente a una amplia gama de estilos y procesos creativos. Una vez que hayas registrado el producto, recibirás un cupón para la edición que elijas. Hypha Guitar Rig 7 LE Stradivari Cello Colección iZotope Elements Ableton Live Lite |
(A-Series Collection) Software Komplete Kontrol Komplete Select Ahora está disponible en tres ediciones especiales: Beats, Band y Electronic; cada una está hecha para adaptarse perfectamente a una amplia gama de estilos y procesos creativos. Una vez que hayas registrado el producto, recibirás un cupón para la edición que elijas. Cupón electrónico para gastar en la Tienda online de NI Ableton Live Lite |
(M32 Collection) software Komplete Kontrol Komplete Select Ahora está disponible en tres ediciones especiales: Beats, Band y Electronic; cada una está hecha para adaptarse perfectamente a una amplia gama de estilos y procesos creativos. Una vez que hayas registrado el producto, recibirás un cupón para la edición que elijas. Cupón electrónico para gastar en la Tienda online de NI Ableton Live Lite |
| Accesibilidad para usuarios con problemas de visión | ✓ |
✓ |
✓ |
Comparativa de los modelos S-Series
| Kontrol S49 | Kontrol S61 | Kontrol S88 |
|---|---|---|
Dimensiones |
Dimensiones |
Dimensiones |
DESCARGAS
DESCARGAR EL MANUAL
Lee el manual del usuario de KOMPLETE KONTROL M32 para conocer todas las funciones de tu nuevo teclado.
[cta label="GUÍA DE INICIO RÁPIDO" link="/pages/m32-quickstart" title="GUÍA DE INICIO RÁPIDO"] DESCARGAR EL MANUAL
DESCARGAR HOJA DE ATAJOS
Descarga la hoja de atajos si necesitas una guía de referencia rápida para controlar KOMPLETE KONTROL, Logic Pro X, GarageBand, Ableton Live y MASCHINE desde tu teclado M32. La integración con Cubase y Nuendo llegará en una actualización futura.
Para actualizaciones de firmware visita la página DRIVERS Y OTROS ARCHIVOS.
PAQUETE DE SOFTWARE DE KOMPLETE KONTROL A-SERIES
Si ya tienes un teclado KOMPLETE KONTROL M32, puedes descargar aquí el paquete de software.
KOMPLETE KONTROL M32
Teclado controlador micro con tacto de sintetizador, funciones Smart Play, integración con NKS, pantalla OLED y franjas táctiles.
KOMPLETE KONTROL M32 FAQ
1. ¿Qué instrumentos KOMPLETE están totalmente integrados con el hardware?
Native Map®, la exploración de sonidos y las funciones para tocar funcionarán con todos los instrumentos de las colecciones KOMPLETE 9, KOMPLETE 10, KOMPLETE 11 y KOMPLETE 12, y con los nuevos instrumentos KOMPLETE.
KOMPLETE KONTROL es la forma más rápida de encontrar y escuchar todos tus sonidos. Su explorador basado en etiquetas hace que todos los presets de instrumentos KOMPLETE y NKS estén fácilmente accesibles desde un solo plug-in. Y al combinarlo con un teclado KOMPLETE KONTROL, tendrás todos los parámetros de tus instrumentos preasignados de forma intuitiva a los controles físicos del teclado. El software KOMPLETE KONTROL ofrece una integración insuperable con KOMPLETE y compatibilidad total con instrumentos VST.
2. ¿Los teclados controladores KOMPLETE KONTROL funcionan con MASCHINE?
La última versión del software MASCHINE 2 funciona con los teclados controladores KOMPLETE KONTROL M32. Los teclados M32 ofrecen mayor integración, incluyendo el control de funciones como creación de patrones, organización de ideas en la vista Ideas y mezcla.
3. ¿Puedo usar el software KOMPLETE KONTROL sin el hardware?
Sí, puedes explorar todos los sonidos de los Instrumentos KOMPLETE y NKS por etiquetas y palabras clave, crear asignaciones personalizadas y favoritos, oír muestras al instante y usar las funciones Smart Play.
4. ¿Qué hosts son compatibles?
Los teclados KOMPLETE KONTROL funcionan con todos los DAW que soportan VST/AU/AAX con un control intuitivo sobre Logic Pro X / GarageBand, Ableton Live, Cubase / Nuendo, Pro Tools, Studio One, Bitwig Studio y Motu Digital Performer. El uso de un DAW integrado te permitirá reproducir/pausar, grabar, establecer el tempo, ajustar los niveles, cuantizar las notas, ajustar las abrazaderas de los bucles, hacer/deshacer y mucho más, todo ello desde tu teclado.
Hay información detallada sobre la compatibilidad y la integración con distintas aplicaciones host en la documentación de KOMPLETE KONTROL. Si necesitas una guía de referencia rápida para usar los teclados KOMPLETE KONTROL M32 en los DAW anteriores, descarga la hoja de atajos en los DAW.
5. ¿Qué es NKS?
NKS es un formato ampliado de plug-in que amplía las posibilidades de los controladores de Native Instruments. Permite a los desarrolladores de instrumentos y efectos VST y KONTAKT integrar sus plug-ins con KOMPLETE KONTROL y MASCHINE al mismo nivel que los Instrumentos KOMPLETE. Esto quiere decir que incluso los instrumentos y efectos creados por otras empresas ajenas a NI pueden estar totalmente integrados en los exploradores de KOMPLETE KONTROL y MASCHINE, con asignación inteligente de los parámetros desde el primer momento. Los instrumentos NKS pueden acceder a las funciones Light Guide y a todo el potencial creativo de KOMPLETE KONTROL. El plug-in NKS se ofrecerá como actualización gratuita a los propietarios actuales.
Cada plug-in NKS viene preasignado y etiquetado por los propios diseñadores. Podrás beneficiarte de su conocimiento íntimo del producto y controlar los parámetros esenciales de cada instrumento y efecto desde el primer instante. Gracias a la exploración por etiquetas y las muestras de audio de los presets, moverte por tus bibliotecas sea más fácil que nunca, lo que ofrece enormes ventajas a músicos y productores de cualquier nivel.
6. ¿Qué instrumentos NKS hay disponibles actualmente?
Para ver el listado completo de instrumentos compatibles con NKS, pulsa aquí.
7. ¿Qué tal funcionan los teclados con los instrumentos VST?
Cientos de instrumentos virtuales de los principales desarrolladores de plug-ins ya son instrumentos NKS y permiten la misma integración completa mencionada anteriormente. Puedes consultar una lista actualizada de instrumentos NKS aquí.
Todos los VST sin funcionalidad NKS disponen de cierta asignación automática. Puedes cargar instrumentos VST usando KOMPLETE KONTROL, tras lo cual funcionarán todas las funciones Smart Play. También puedes guardar preajustes, añadir etiquetas de usuario, crear asignaciones personalizadas y mucho más.
La tabla de la parte inferior de esta página muestra las funciones disponibles para todos los instrumentos KOMPLETE / NKS en contraste con los instrumentos VST (no NKS) cargados a través del software KOMPLETE KONTROL.
8. ¿Qué pedales de sostenido se pueden usar?
Los teclados controladores KOMPLETE KONTROL M32 tienen una entrada TRS de pedal que se puede asignar a pedales de sostenido.
9. ¿Los KOMPLETE KONTROL reciben alimentación por USB?+
Los teclados KOMPLETE KONTROL M32 reciben alimentación por USB y no necesitan un adaptador de corriente adicional. Para garantizar una conexión fiable, asegúrate de conectar el teclado directamente al ordenador o a un hub USB con alimentación eléctrica.
10. ¿Cómo puedo usar las funciones Smart Play?
Las funciones Smart Play te permiten tocar con el tono correcto en más de 100 escalas y modos. Activa los modos de acorde y arpegiador para tocar progresiones de acordes y arpegios con teclas individuales, o bien usa el modo Easy para asignar cualquier escala únicamente a las teclas blancas.


