Al hacer phrase mixing o mezcla por frases, quien pincha presta atención a la estructura musical de cada tema y utiliza su arreglo como guía para combinarlos de forma totalmente natural. Los dos temas se mezclan con sentido musical, lo que permite lograr transiciones fluidas y lógicas de una canción a la siguiente.
En este artículo aprenderás qué es la mezcla por frases y cómo aplicarla en tus sesiones usando Traktor Pro 4.
Ir a las secciones:
- ¿Qué es una frase musical?
- ¿Qué es el phrase mixing?
- Cómo aplicar el phrase mixing
- Uso de stems en la mezcla por frases
Sigue los pasos de este tutorial usando Traktor Pro 4.
¿Qué es una frase musical?
Una frase es una sección musical corta, generalmente de ocho a dieciséis compases de duración, aunque las frases pueden ser más largas o más cortas. Un tema se compone de muchas frases distintas, entre ellas la intro, la estrofa, el estribillo, el breakdown, el puente y el outro. La música electrónica incluye además otras secciones como buils-ups, breakdowns y drops.
Para que la transición entre dos temas fluya al máximo, los DJ suelen sincronizar las frases de un tema con las del siguiente. Para ello, cuentan los tiempos de cada sección y averiguan cómo alinearlos de la mejor manera con una frase del otro tema.

Saber contar los tiempos de la música es fundamental para entender las frases. Si un tema está en un compás de 4/4, significa que hay cuatro tiempos por compás, y cada frase se puede contar en bloques de cuatro compases.
Aquí tienes algunos ejemplos de frases habituales en los temas:
- Intro: el comienzo del tema, que a menudo destaca por su percusión
- Estrofa: sección del tema en la que se introducen partes más melódicas y la idea principal de la canción
- Breakdown/build-up: la pista se va despojando de elementos y luego se van sumando otros de forma gradual para acumular tensión hacia el estribillo o drop, creando una sensación de anticipación. Es comparable al preestribillo de la música pop
- Estribillo/drop: la sección del tema con mayor energía, donde suenan todas las pistas a la vez
- Outro: los elementos del tema se van eliminando conforme llega a su fin; en la música de baile, esta sección suele ser fundamentalmente percusiva

Prueba a escuchar un tema de principio a fin contando los compases para entender sus frases. Ponte a prueba identificando qué sección del tema es cada una y anota cuántos compases tiene cada frase.
A continuación, carga el tema en un deck de Traktor y usa cue points para marcar el principio de cada frase.
¿Qué es el phrase mixing?
El phrase mixing (o mezcla por frases) es el arte de aprovechar la estructura de cada tema para crear una mezcla fluida y con acabado profesional. Mezclar por frases consiste en pasar de un tema al siguiente tomando las frases musicales como guía.
Por ejemplo, imagina que un tema está sonando y termina el estribillo. El final de un estribillo es un momento de transición perfecto para cortar y dar paso a la estrofa del siguiente tema. Este método de pasar con rapidez del estribillo a la estrofa te ayuda a mantener bien arriba la energía de la sesión.
Tema 1: Sara Simms ft. JEI – “Finally (Joee Cons Phuture Remix)” (Simmetry Sounds)
Tema 2: Calvin Pepper – “In My Bed” (Simmetry Sounds)
La mezcla por frases también permite crear transiciones más largas y remixes en directo con la separación de stems de Traktor Pro 4. Prueba a mezclar la estrofa vocal de un tema con la sección de estrofa instrumental de otro para lograr una combinación única y musical.
Cómo aplicar el phrase mixing
El phrase mixing puede parecer un arte misterioso, pero se puede desglosar en sencillos pasos que hacen el proceso mucho más fácil. Sigue los pasos que indicamos a continuación con Traktor Pro 4.
1. Prepara tus temas
Empieza seleccionando en una lista de reproducción de Traktor Pro 4 entre 10 y 20 temas que combinen bien entre sí. Elige canciones con un BPM parecido y que sean compatibles armónicamente.

Comienza ajustando las beatgrids en cada tema. Si la cuadrícula necesita algún retoque o el tema cambia de tempo, ajusta las beatgrids con cuidado colocando marcadores de cuadrícula en el tema.
Si el tema varía de tempo a lo largo de la pista, aprovecha las Beatgrids flexibles de Traktor Pro 4 para ajustarlas a la perfección. Asegúrate de que los temas estén dentro del mismo rango de tempo en el punto exacto donde quieras mezclarlos. Por último, haz beatmatch o sincroniza el tempo de ambos temas.
2. Identifica frases y coloca cue points
Carga un tema en el Deck A y otro en el Deck B de Traktor. Deberás identificar en cada tema aquellas frases que resulten idóneas para hacer la transición hacia el siguiente. Marca el inicio y el final de cada frase que vayas a usar en la mezcla con un cue point.
3. Haz beatmatching
A continuación, experimenta mezclando los dos temas mediante los cue points que has definido. Haz beatmatching o usa Sync con los temas, y prueba distintas combinaciones usando las frases como referencia para los puntos de entrada y de salida. Comprobarás que ciertas frases de ambos temas encajan mucho mejor que otras. Si quieres más detalles, echa un vistazo a nuestra guía sobre beatmatching.
4. Planifica la transición
En el tema del Deck B, crea un cue point al principio de una frase. Este cue point debe ubicarse en el punto exacto donde quieras meter este tema en la mezcla. En el tema del Deck A, coloca un cue point en el punto donde pienses realizar la transición de salida, ya sea cortando o bajando el fader poco a poco. Podría ser el comienzo del outro, el final del primer estribillo o drop, o cualquier otro punto de la canción donde la mezcla resulte musicalmente coherente.

Empieza reproduciendo el tema cargado en el Deck A. Cuando esta canción llegue al cue point fijado como salida, pulsa de inmediato Play en el Deck B a partir del cue point marcado al inicio de la frase. Introduce el Deck B en la mezcla. ¡Tus temas ya están sincronizados por frases!
Tema 1: Calvin Pepper – “Follow Me” (Simmetry Sounds)
Tema 2: Calvin Pepper – “Shake For Me” (Simmetry Sounds)
5. Ajusta la transición
Deberás determinar qué tipo de transición funciona mejor para pasar de un tema al siguiente. En función de las frases seleccionadas, un tipo de transición puede encajar mejor que otro. Por ejemplo, si pasas del final de un estribillo al principio de una estrofa, una transición directa con corte puede quedar mejor que un fundido gradual.
En cambio, si estás pinchando house y pasas del outro de un tema a la primera estrofa del siguiente, un fundido suele resultar mucho más adecuado.
No hay una forma correcta o incorrecta de hacer la transición entre dos canciones: dar con el estilo de transición idóneo es más bien un arte. El género musical que pinches influye de manera decisiva en el tipo de transición más oportuno.
Si quieres saber más, consulta nuestra guía sobre técnicas de transición para DJ. Si estás empezando en la cabina, lleva tus habilidades un paso más allá aprendiendo más sobre cómo pinchar con Traktor y cómo preparar tu primera sesión de DJ.
Uso de stems en la mezcla por frases
Si utilizas la nueva función de separación de stems de Traktor Pro 4, los mismos principios de fraseo se aplican al tema tanto en modo Track como en modo Stem. Seguirás teniendo que marcar las frases con cue points en tus stems y planificar el phrase mixing antes de tus sesiones. ¡Dedicar una tarde a prepararlo todo te ayudará enormemente a lograr mezclas impecables!

La función de separación de stems de Traktor Pro 4 abre todo un abanico de posibilidades al mezclar por frases y te brinda mucha más libertad creativa. Puedes superponer las voces, la instrumentación o la batería de un tema sobre la base de otro y crear remezclas sobre la marcha. Si defines de antemano los cue points en tus frases, podrás improvisar y realizar mezclas innovadoras y únicas en directo durante tus sesiones.
Tema 1: Sophia Sigma – “Machine Hearts” (Simmetry Sounds)
Tema 2: Adam James – “As We Fall” (Simmetry Sounds)
Empieza a mezclar por frases hoy mismo
Ahora que ya sabes qué es y cómo funciona el phrase mixing, ¡es hora de elegir unos cuantos temas que quieras combinar y empezar a preparar tus mezclas por frases! Con un poco de práctica podrás incorporar la mezcla por frases a tus sesiones de DJ y crear mezclas fluidas con un sonido completamente profesional. Hazte con tu copia de Traktor Pro 4 o actualiza tu versión de Traktor para empezar a crear mejores sesiones gracias al phrase mixing.
Lleva tus habilidades como DJ al siguiente nivel y descubre más sobre cómo ser DJ, equipo para DJ, cómo pinchar con Traktor y cómo preparar tu primera sesión de DJ.