MASCHINE 与 TRAKTOR 结合堪称天作之合。通过本篇实用指南，你将了解如何将它们协同配置，用节奏机（groovebox）的律动为你的 DJ Set 增添更多活力。
（遗憾的是，以下教程暂不适用于 Windows 系统！）
TRAKTOR 强大的功能让你不再局限于传统的双唱盘模式，它拥有四个 Deck、Stems 分轨功能以及混音工具。所有这些工具都能帮助 DJ 开阔视野，不过你还可以通过将 MASCHINE 融入配置来发掘更多可能性。
将 MASCHINE 与俱乐部混音台或音频接口搭配设置非常简单：只需将软件的音频输出路由至混音台的其中一个 USB 输出，你就能获得完整的音量、增益控制以及该通道所具备的其它混音功能。但如果你使用的是内置音频接口的控制器，该如何操作呢？
所需工具与软件
TRAKTOR PRO 2.11+ 软件、已映射至 TRAKTOR PRO 的 DJ 控制器、MASCHINE 硬件 + MASCHINE 2.5.6+ 软件、JackAudio 或类似工具（例如 Soundflower），以及 Ableton Link 连接。
操作步骤
使用你需要的采样建立一个 MASCHINE 工程，并与 TRAKTOR 保持同步。建立可用工程并让 MASCHINE 发出声音，仅仅是整个过程中的一小步。更直接的实现方法是为 MASCHINE 配备第二台音频接口，但这需要有将音频输入到混音台的途径。如果你的音频接口只有直接通向主输出（master out）的立体声输入（例如 KONTROL S5），或者像完全没有立体声输入的 Xone:K2，这就无法实现了。当然，如果你的音频接口支持，你也可以让两款软件共用同一个输出，并在各自的用户界面中独立控制音量。
但如果你希望将 MASCHINE 的声音引入控制器的其中一个混音通道呢？
将声音从 MASCHINE 传输到 TRAKTOR PRO 是既有趣又稍显复杂的部分。你需要在软件内部将音频从一个应用程序路由到另一个应用程序，这可以通过跨平台软件 JackAudio，或在 macOS 上使用类似 Soundflower 这样的替代方案来实现。
借助 JackAudio，你可以在各软件之间建立虚拟音频路由，无需连接任何物理线缆。你甚至可以跨越硬件输入和输出的限制，在一个应用程序与另一个应用程序之间创建多通道输出。只需将正确的 JackRouter“驱动”选为音频输入和输出，JackServer 就能在软件之间路由音频输入与输出。Windows 和 macOS 都有配套的 GUI 应用程序来设置路由（分别为 Jack Portaudio 和 JackPilot）。
JackAudio 从设计之初就致力于提供可靠、低延迟的音频路由，完全契合专业音频需求。使用 JackAudio 也不会带来额外的延迟，唯一的负荷来自音频处理时的 CPU 占用。
设置 TRAKTOR
一旦开启同步，Ableton Link 就会启动一个四拍 loop 循环（4/4 拍），所有启用了 Link 的软件都将以此为准。这对于在软件限制内制作 loop 的大多数应用场景来说十分适用，但在 DJ 演出中，你面对的是现场充满变化的音乐，这意味着你的混音并不总是完全契合那一节奏周期。
例如，当你与另一位靠听力对拍的 DJ 进行 B2B（Back-to-Back）演出时，轮到你接手上一首曲目混音时，你是根据对方的节拍切入，此时 Link 并不一定正好处于 loop 循环的起点。因此从那一刻起，TRAKTOR 内部保持同步，但并未与 Link 同步。
映射‘Reset Downbeat’（重置强拍）命令后，一旦触发该命令，Link 的 loop 将以单拍量化重新启动。这样一来，MASCHINE 就能再次与 TRAKTOR 的内部时钟保持乐句对齐。最方便的方法是将此命令映射到 MASCHINE 控制器用户 MIDI 层上直观的空白按钮。例如，如果使用的是 MASCHINE MIKRO，可以使用走带控制区域上的 RESTART 按钮。
MASCHINE 模板
解决 TRAKTOR 的音频进出是一回事，但在 MASCHINE 中配置好所需的一切又该如何着手？由于我们不是在现场制作一整首曲目，你的工程可以非常精炼，只需包含混音所需的元素即可。
你可以从三个核心元素开始添加到 MASCHINE 工程中：鼓组音序、扫音（sweeps）和合成器旋律。第一步是鼓组。利用鼓组，你可以创建节奏 pattern，或通过 beat roll 为正在播放曲目的 buildup 和 drop 增色。与 beat roll 类似，扫音有助于在 buildup、break 和过渡中营造紧张感。虽然工程中的所有元素都是可选的，但合成器无疑是最具选择性的一个。添加合成器主音（lead）或贝斯声线不仅会彻底改变整体混音，还需要对音乐结构有相当深入的理解，属于更进阶的玩法。
鼓组
鼓组是任何 MASCHINE 工程的基石。其附带的音频库提供了数十款现成的鼓音色包，以及成千上万个可自由搭配的采样，其中包括大家熟知的多款经典鼓合成器。添加鼓组非常简单，只需在音源库中找到它们，然后在空白 Group 上双击，或将它们拖曳到 Group 窗口中新建一个即可。
最值得先加入的鼓组莫过于 Roland 标志性的 TR 系列鼓机。作为舞曲革命的中流砥柱，TR-808 和 TR-909 辨识度极高且功能全面。你还可以通过第三方采样包加入较为小众但独具趣味声效的 TR-606 与 TR-707。此外，音源库中还有大量针对特定风格量身打造的鼓组——均来自知名演出场地或制作人——值得你仔细甄选，找到契合你风格的声音。
利用 Sounds.com 或个人收藏中的采样创建专属鼓组非常简单：只需在软件中新建一个 Group，然后将采样拖放到各个 Sound 插槽上即可。别忘了将该 Group 重命名为便于快速识别的名称。
白噪声扫音（White Noise Sweeps）
根据曲风的不同，白噪声可以为过渡和 break 增添额外的戏剧张力。你甚至可以为该声音制作类似侧链（sidechain）的效果，营造出许多舞曲流派中标志性的“抽吸（pumping）”感。
与其闭门造车，不如参考 YouTube 上 Liquid Oxygen Studios 制作的简明视频教程。该指南并没有单纯使用噪声采样，而是演示了如何使用 MASSIVE 构建可调制、易调节的白噪声扫音，以打造强劲抽吸感的 buildup。
合成器
相比单纯使用 TRAKTOR，MASCHINE 的一大优势在于拥有近乎无限的内置合成器选择（如 MASSIVE），以及数以千计可用的 VST 插件。添加各种奇特音效或鼓合成，并创建专属的 fill 和 lead，虽颇具挑战性，但能进一步模糊现场演出的界限。
添加效果器与宏
通过 TRAKTOR 或混音台路由音频的一大妙处在于，你可以直接获得 EQ、滤波器、FX 以及音量控制，但尽可能在信号源头对声音进行调整也同样实用。为鼓组添加少许混响有助于增加空间深度，而为单个声音添加延迟或滤波等效果器，则能让你打造出独一无二的声音风格。
只需将效果器拖放到 Sound 或 Group 上即可完成添加。为每个单独的声音都添加效果器所消耗的资源，远比让整个 Group 统一通过一个效果器要多得多。切记少即是多，切勿让音效挤占了整个频段空间！
你还可以在软件中创建宏，以利用 MASCHINE 硬件上的快速访问宏旋钮。如果有想要添加的参数，只需右键点击该参数名称，并选择宏目标：Master、Group 或 Sound。宏可以沿音频通路自下而上创建，但不能自上而下。例如，一个 Sound 参数可以在 Master、Group 或 Sound 层级作为宏使用，但 Master 参数只能添加到 Master 宏中。
举个简单的例子：导航至鼓组中的某个 Sound，并进入该声音的参数面板。
找到 Pitch/Envelope 选项卡，右键点击 Tune，然后选择 Create Sound Macro。
对鼓组中的每个 Sound 重复此操作，你现在就可以通过宏控制区域调节采样的音高，为鼓组音序带来别具一格的操控体验。
使用 JackAudio 将 MASCHINE 路由至 TRAKTOR
在内部混音模式（Internal Mixer Mode）下，将 MASCHINE 的音频传输到 TRAKTOR Deck 需要专用软件来进行音频路由。在本例中，我们将使用 JackAudio。无论是在 Windows 还是 macOS 上，设置 JackAudio 的流程都大同小异，虽然某些捆绑应用程序的名称有所差异，但实现方式是一样的。
根据你的设备配置，本节内容完全属于可选方案，并且伴有一些非常重要的注意事项。如果你按照本节步骤操作后发现延迟无法接受，或者两款软件通过 Ableton Link 无法稳定同步，你可以尝试以下几种方法：
- 尝试使用 Ableton Live 作为 MASCHINE 插件的宿主，并通过它与 Link 进行同步。你需要在 MASCHINE 控制器上映射 Ableton Live 的 PLAY 按钮。
- 在 TRAKTOR 与 MASCHINE 之间设置 MIDI 同步，并添加一些延迟补偿（latency offset）使其精准对齐。
Ableton Link
最后，只需在 MASCHINE 和 TRAKTOR 中同时使用 LINK 按钮激活 Ableton Link，即可让它们精准对齐。如果你发现小节不同步（例如在错误的时机退出了单拍 loop），或者正在与朋友一起混音，可以使用之前映射的‘Reset downbeat’控制来重置乐句对齐。
